We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Interreg programme
Damit die Mittel aus dem Programm Interreg verwendet werden können, müssen die Arbeiten bis Ende 2007 fertig gestellt sein.
In order to be able to use the funds from the Interreg programme, the project must be finalised before the end of 2007.
Die Gesundheitsbehörden in Katalonien und Frankreich erhielten kürzlich Finanzmittel aus dem Programm Interreg, um Wirtschaftlichkeit und Baukosten eines Krankenhauses im Ort Puigcerdà in La Cerdanya, einem Tal an der Grenze zwischen Spanien und Frankreich, zu prüfen.
Recently, the Catalan and French health authorities obtained funding from the Interreg programme to investigate the viability and construction costs of a crossborder hospital in Puigcerdà, in La Cerdanya, a valley on the Franco-Spanish border.
Unsere Fraktion möchte im Zusammenhang mit dem Programm INTERREG die grenzübergreifenden Aktivitäten, insbesondere die über die Außengrenzen der Union hinausgehende Zusammenarbeit herausstellen.
Our group is keen to stress the importance of cross-border activity under the INTERREG programme and especially cooperation focusing on areas outside the European Union.
Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 169833,48 EUR; der Kofinanzierungsbeitrag des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung aus dem Programm Interreg für Österreich und Slowenien beträgt 75 % bzw. 127375,11 EUR.
The total project cost is EUR 169833.48; the European Regional Development Fund co-financing amounts to 75 % or EUR 127375.11 out of the Interreg programme Austria-Slovenia.
INTERREG ist ein Vermittler grenzüberschreitender Zusammenarbeit und treibt mit dem Programm INTERREG IV Frankreich - Schweiz grenzüberschreitende Projekte sowie die ausgewogene und nachhaltige Entwicklung der Grenzgebiete voran.
INTERREG is a vector of cross-border cooperation and the INTERREG IV France - Switzerland programme supports cross-border projects as well as the balanced and sustainable development of border regions.
Weitere 12 Mio. EUR werden dem CBC-Programm für den Ostseeraum zugewiesen (Polen, Lettland, Litauen und Estland), wo angesichts der besonderen Beschaffenheit des Ostseeraums ein transnationaler Ansatz in Abstimmung mit dem Programm INTERREG III B eingehalten werden muss.
Moreover, a further € 12 million is allocated to the Baltic-CBC programme (Poland, Latvia, Lithuania and Estonia) where, given the peculiarity of the Baltic Sea area, a transnational approach in conjunction with the Interreg III B programme must be followed.
Weitere 12 Mio. EUR werden dem CBC-Programm für den Ostseeraum zugewiesen (Polen, Lettland, Litauen und Estland), wo angesichts der besonderen Beschaffenheit des Ostseeraums ein transnationaler Ansatz in Abstimmung mit dem Programm INTERREG III B eingehalten werden muss.
Moreover, a further EUR 12 million is allocated to the Baltic-CBC programme (Poland, Latvia, Lithuania, Estonia) where, given the peculiarity of the Baltic Sea area, a transnational approach in conjunction with the Interreg III B programme must be followed.
Sodann spricht Herr HAKEN die finanziellen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Programm INTERREG III B an (Gemeinschaftsinitiative des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Regionen der Europäischen Union).
He then raised the issue of the financial difficulties connected to the INTERREG III B programme (Community initiative of the European Fund for Regional Development promoting cooperation between EU regions).
Es wird von der Europäischen Union mit Mitteln aus dem Programm INTERREG V Oberrhein gefördert und vom LTZ Augustenberg koordiniert.
It is funded by the European Union with funds from the INTERREG V Upper Rhine program and coordinated by LTZ Augustenberg.
Derzeit laufen gleich zwei EU-geförderte Aktivitäten aus dem Programm INTERREG IVB Nordwesteuropa, nämlich "CODE24" und "Manage+".
Two EU-sponsored activities from the INTERREG IVB Northwest Europe programme are currently underway, namely "CODE24" and "Manage+".
4.4.2 Da die wirtschaftlich aufstrebenden Gebiete, in denen Arbeitsplätze entstehen können, bisweilen den einzelstaatlichen Rahmen sprengen, wäre es angebracht wäre, mehr Mittel aus dem Programm Interreg zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit einzusetzen32.
4.4.2 Given that areas with job-creation and industrial potential can go beyond the national sphere, the Interreg funds should be bolstered to promote cross-border cooperation32.
Dieses Handbuch legt die finanziellen Voraussetzungen für die Unterstützung aus dem Programm Interreg Österreich-Ungarn fest.
This manual sets out the financial requirements for support out of the programme Interreg Austria-Hungary.
Aus dem Programm Interreg für die Zentralregion Benelux wurden Mittel in Höhe von 3 Mio. Euro zugesagt.
The Interreg programme Benelux Central has promised EUR 3 million in aid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor dem Programm INTERREG in het Duits
