We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the PEACE programme
Vor allem kann dazu festgestellt werden, dass der Konflikt beendet werden konnte und dass Mittel aus dem Programm PEACE einen Beitrag zu diesem sehr positiven Ergebnis geleistet haben.
Perhaps the best thing to say is that there is an end to the conflict and that the PEACE funding played a role in helping to achieve this very positive outcome.
Mit Mitteln aus dem Programm PEACE wurden Unterstützungsprojekte für Arbeitnehmer mit Migrationshintergrund sowie Projekte, mit denen die ethnische Durchmischung der Gesellschaft als Ganzes zelebriert wurde, finanziert.
The PEACE programme funded support projects for immigrant workers as well as projects celebrating the diverse ethnic mixture of society as a whole.
Bei der Einigung über den Haushaltsplan 2005 wurde vereinbart, dass aus dem Finanzrahmen für technische Hilfe und innovative Maßnahmen 16 Mio. EUR dem Programm PEACE zugewiesen würden.
At the time of agreement on the 2005 Budget it was agreed that EUR 16 million would be re-allocated from the technical assistance and innovative actions envelope to the PEACE programme.
Im Verein mit dem Programm PEACE ist diese Vorgehensweise zu einem Erfolgsbeispiel geworden, das dazu inspiriert, die Versöhnung in unruhigen Regionen in der ganzen Welt zu fördern.
Together with the PEACE Programme, it has become a successful example to inspire others in promoting reconciliation in troublesome regions all over the world.
Ein Gesamtbetrag von 150 Mio. EUR wird dem Programm PEACE zugewiesen.
A total of EUR 150 million will be allocated for the PEACE Programme.
Ein Gesamtbetrag von 150000000 EUR wird dem Programm PEACE zugewiesen, davon 106500000 EUR für das Vereinigte Königreich und 43500000 EUR für Irland.
A total of EUR 150000000 will be allocated for the PEACE programme, of which EUR 106500000 for the United Kingdom and EUR 43500000 for Ireland.
Kommissarin Hübner besuchte zwei Projekte, die aus dem Programm PEACE unterstützt werden.
Commissioner Hübner visited two projects which have had Peace Programme support.
Ich möchte dem Europäischen Parlament und der Kommission meine Anerkennung für die in Verbindung mit dem Programm PEACE im Verlaufe der Jahre geleistete Arbeit aussprechen.
I would like to praise the work the European Parliament and the Commission have done over the years in terms of the PEACE programme.
Wie den Abgeordneten dieses Parlaments bekannt ist, werden mit dem Programm PEACE II eine Reihe von politischen Initiativen in Nordirland und in der irischen Grenzregion unterstützt.
As Members of this House will know, the Peace II programme supports a range of political initiatives in Northern Ireland and in the border county region of Ireland.
Wie den Abgeordneten dieses Parlaments bekannt ist, werden mit dem Programm PEACE II eine Reihe von politischen Initiativen in Nordirland und in der irischen Grenzregion unterstützt.
As Members of this House will know, the Peace II programme supports a range of political initiatives in Northern Ireland and in the border county region of Ireland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
