We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program was
the agenda was
Was alles auf dem Programm stand, erfahren Sie hier.
You can find out everything that was on the programme here.
Budweis war die nächste Stadt, die auf dem Programm stand.
Budweis was the next town, which was on the agenda.
Ebenso auf dem Programm stand ein reger Austausch über die derzeitigen...
There was a lively exchange on current challenges and their solutions in the...
Vielleicht lag das auch daran, dass gemeinsames Kochen auf dem Programm stand.
It might have also been due to the fact that we spent the evening cooking together.
Wir hatten einen angenehmen Ausritt zu Pferd, der nicht auf dem Programm stand.
We had a pleasant ride on horseback off the schedule.
Vor allem, wenn wie gestern, wieder eine Wettkampfsimulation auf dem Programm stand.
Especially if, like yesterday, a competition simulation was on the program again.
Kuba war bei den Mitgliedern derart beliebt, dass es bereits mehr als einmal auf dem Programm stand.
Cuba has been so popular among members that it's come up on the list more than once.
Weiterhin auf dem Programm stand eine Exkursion zu verschiedenen Zielen mit ganz unterschiedlicher Nutzung von Brennstoffzellen.
Also on the agenda was a tour to different locations with varied applications of fuel cells.
Dies war sicherlich eine passende Kulisse für unsere Reise, denn auf dem Programm stand für heute Walbeobachtung.
This was certainly a fitting preview, as the program for the day was whale watching.
Wir haben sehr viel erlebt und gesehen, viel mehr als auf dem Programm stand.
We have experienced and seen a lot, even more than up on the agenda!
Man staunte über besondere Verbindung, die künstlerische Übereinstimmung, die sich zwischen Solistin, Dirigent und Orchester einstellte - egal, welches der großen Violinkonzerte auf dem Programm stand.
People marvelled at the special connection, the artistic rapport between the soloist, the conductor and the orchestra - no matter which of the great violin concertos was on the programme.
Langsam wurde klar, was hier an diesem Mittag auf dem Programm stand: Glockenspiel im Kirchturm.
Slowly it became clear what was the idea of this program at lunchtime: carillon in the church tower.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
