Auf dem Programm stehen vor allem viel Musik und das Feuerwerk.
The event is enriched with a musical programme and fireworks.
In diesem Jahr werden junge Forschende ganz oben auf dem Programm stehen, nicht etablierte Professoren.
This year, young researchers will top the bill instead of established professors.
Der berühmte Architekt wird beim Stadtplanungssymposium ganz oben auf dem Programm stehen.
The famous architect will top the bill at the urban planning symposium.
Wenn sogar Fischen, Reiten und Kutschenfahren auf dem Programm stehen.
When there is also fishing, horse-riding and carriage rides on the agenda.
Höchstwahrscheinlich werden auch Sneak-Previews und Life-Übertragungen auf dem Programm stehen.
Probably sneak previews and life broadcasts will also be on the program.
Auch Kellerführungen und Weinproben können auf dem Programm stehen.
Cellar tours and wine tasting can also be on the agenda.
Improvisation, Komposition und Musikarrangement werden auch auf dem Programm stehen.
Improvisation composition and arrangement are also on the program.
Gemeinsames Wandern oder Joggen kann auf dem Programm stehen oder Reiten.
Common hiking or jogging can be on the program or horse riding.
Etwas anderes muss auf dem Programm stehen.
Something else must be on the menu.
Die Gesundheitsministerin wird voraussichtlich zur Konferenzeröffnung ganz oben auf dem Programm stehen.
The health minister is expected to top the bill at the conference opening.
Auf dem Programm stehen klassische Konzerte, Opern und Ballett.
The events program includes classical music concerts, operas and ballets.
Auf dem Programm stehen drei Rennen innerhalb von nur vier Wochen.
The calendar features three races within only four weeks time.
Auf dem Programm stehen Lesungen, Diskussionen, Ausstellungen und Musik.
Lectures, discussions, exhibitions and music are on the programme.
