Auf dem Programm steht eine Hommage an die großen Stimmen des Jazz.
The programme includes an homage to the great voices of jazz.
Neu ist, dass auch eine Tour für Amateure auf dem Programm steht.
New in the program is a tour for amateur riders.
Mit dem Veranstaltungskalender wissen Sie, was täglich auf dem Programm steht.
With the events calendar you always know what is happening where every day.
Mit dem appmold-Veranstaltungskalender wissen Sie immer, was gerade auf dem Programm steht.
By appmold events calendar you'll always know what's on the program.
Entdecke einen Ort, an dem Musik auf dem Programm steht.
Discover a place where music is on the program.
In dem Programm steht einzig das Produkt im Vordergrund.
The program focuses solely on the product.
immer im Hinterkopf, dass viel auf dem Programm steht.
keeping in mind that we have a lot on the program here.
Egal welches Ausflugsziel auf dem Programm steht, Spass und Action sind garantiert.
Regardless of where you choose to have a day out, fun and action are guaranteed.
Das ist etwas, das noch auf dem Programm steht.
That's something that will be on the table.
Dazu zählt auch das Auslandssemester, das in einigen Studiengängen auf dem Programm steht.
This means including a foreign semester as part of the programme in some courses.
Bekannt wurden die Rollen vor Allem durch ihre auffällige Farbe, die auch bis heute noch auf dem Programm steht.
The wheels became widely known for their striking colour, which is still on the agenda to this day.
Eigentlich nur, wenn eine Rennstrecke auf dem Programm steht, die ich noch nicht kenne.
Only if there's a track on the schedule that I don't know yet.
Verbringen Sie ein Wellness-Wochenende, in dem nichts anderes auf dem Programm steht als Genuss und Wohlbefinden.
Experience a spa weekend where nothing else than the enjoyment and wellbeing is planned.
