Neu ist, dass auch eine Tour für Amateure auf dem Programm steht.
New in the program is a tour for amateur riders.
Auf dem Programm steht auch der Besuch des astronomischen Observatoriums...
Also on the program is the visit of the astronomical observatory...
Auf dem Programm steht ein Einladungsrennen für Renault-Tourenwagen aus den vergangenen fünf Jahrzehnten.
The programme will include an invitation race for Renault Touring Cars from the past five decades.
Auf dem Programm steht außerdem das Stück anstatt dass von Robin Hoffmann.
Also on the program is the piece anstatt dass by Robin Hoffmann.
Auf dem Programm steht eine Hommage an die großen Stimmen des Jazz.
The programme includes an homage to the great voices of jazz.
Als eine Schnitzeljagd auf dem Programm steht, wird es richtig spannend.
When a scavenger hunt is on, life becomes really exciting.
Mit dem Veranstaltungskalender wissen Sie, was täglich auf dem Programm steht.
With the events calendar you always know what is happening where every day.
Mit dem appmold-Veranstaltungskalender wissen Sie immer, was gerade auf dem Programm steht.
By appmold events calendar you'll always know what's on the program.
Entdecke einen Ort, an dem Musik auf dem Programm steht.
Discover a place where music is on the program.
In dem Programm steht einzig das Produkt im Vordergrund.
The program focuses solely on the product.
Ich glaube nicht, daß das für heute auf dem Programm steht.
I don't think that's on today's program.
Kommen und sehen Sie, was heute auf dem Programm steht.
Come along and see what we're doing today.
Mit auf dem Programm steht auch die Akquise von Förderprogrammen.
Topics include the acquisition of financing via funding programmes.