Examples with "dem Programmcode zugeordnete" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei zur Durchführung der Ver/Entriegelungskompensation für den Ausführungsstrang eine Markierung oder ein Cookie benutzt wird, um eine dem Programmcode zugeordnete Adresse in eine Stubcode-Adresse zu ändern.
A method as defined in claim 6, wherein performing lock/unlock compensation for the execution thread includes using one of a tag and a cookie to change an address associated with the program code to a stub code address.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 12, wobei zum Patch-Bearbeiten des Programmcodes in die ursprüngliche synchronisierte Version eine dem mindestens einen Teil des Programmcodes zugeordnete Call-site patch-bearbeitet wird.
A method as defined in claim 12, wherein patching the program code to the original synchronized version includes patching a call site associated with the at least one portion of the program code.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei zum Wiederherstellen der Synchronisation an dem besagten Teil des Programmcodes eine Ver/Entriegelungskompensation für einen diesem Teil des Programmcodes zugeordneten Ausführungsstrang durchgeführt wird (504).
A method as defined in claim 1, wherein restoring synchronization to the at least portion of the program code includes performing (504) lock/unlock compensation for an execution thread associated with the at least portion of the program code.
Jede Rolle besitzt einen Namen, anhand dessen sie dem Programmcode bekannt ist.
Each role has a name by which it is known to program code.
Sie enthalten neben dem Programmcode typischerweise Komponenten wie Visualisierungselemente, Parametrierung oder E/A-Zuordnungen.
In addition to the program code they typically contain components such as visualization elements, parameterization or I/O assignments.
Entnehmen Sie den Oberflächentext automatisch aus dem Programmcode oder aus aufgezeichneten Bildschirmen
Extract interface text automatically from the source code or from captured screens
Ihre Beiträge zu Dokumentation, Schablonen, Übersetzung in andere Sprachen und dem Programmcode selbst sind willkommen.
Contributions to the documentation, stencils, translations into other languages and the code itself are welcome.
Eine Schaltkreis auf Halbleiterbasis, in dem Programmcode oder Daten bei der Herstellung dauerhaft gespeichert werden.
A semiconductor circuit into which code or data is permanently installed by the manufacturing process.
Es geht beim Programmieren zwangsweise Information verloren, die sich aus dem Programmcode nicht wieder gewinnen läßt.
When programming, some information is always lost that cannot be regained from the source code alone.
Rechts neben dem Programmcode werden anstelle des Kommentares folgende Informationen dargestellt
Next to the program code on the right side following informations are displayed instead of the comment
Der Benutzer konfiguriert in diesem Fall lediglich, welche Aufgaben er abgeben möchte, ohne sich direkt mit dem Programmcode auseinanderzusetzen.
In this case, the user simply configures which tasks he or she would like to submit without directly dealing with the program code.
Dieses Symbol kann direkt am Zeilenende hinter dem Programmcode eingefügt werden und von dem Kommentar gefolgt werden.
This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
Falls Ihr Fehler in dem Programmcode oder im Schaltplan findet, würde ich mich über einen Hinweis freuen.
Corrections and ideas Please let me know in case you find some mistakes in the program code or in the circuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.