We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the remote machine
the remote computer
In der Standard-Einrichtung werden Sie ins Home-Verzeichnis des Benutzers auf dem Remote-Rechner gehen.
In the default setup you will go to the home directory of this user on the remote host.
Wenn der Pfad auf dem Remote-Rechner nicht vorhanden ist, kann keine Installation stattfinden.
If the path does not exist on the remote machine, the installation fails.
Auf ähnliche Weise lässt sich die Software testen, die serielle COM-Schnittstelle anspricht und sich auf dem Remote-Rechner befindet.
The same way you can test any software that uses serial com ports and is located on the remote computer.
Die Kompilierung des Programms muss separat entweder auf dem Remote-Rechner oder auf dem lokalen Rechner erfolgen, vor der Übertragung der Datei auf den Zielcomputer.
The compilation of the program has to be handled separately either on the remote machine or on the local machine before transferring the file to the target machine.
Überwachen Sie die Veränderungen zwischen dem lokalen und dem Remote-Rechner und halten Sie Informationen auf dem neuesten Stand, indem Sie die Inhalte der beiden Computer synchronisieren.
Monitor changes between the local and the remote PC and keep information up-to-date by synchronizing the contents between the two computers.
Anders gesagt, mit der Adresse wird angegeben, an welchen Rechner die Nachricht gerichtet ist, und die AEN (oder Portnummer) sagt dem Remote-Rechner dann, welche Anwendung die Nachricht empfangen soll.
In other words, the address specifies which machine the message should go to, and the AEN (or port number) tells that remote machine which application should get the message.
Remote-Anschluß - Der Anschluß, den die Anwendung auf dem Remote-Rechner zur Herstellung der Netzwerkverbindung verwendet.
Remote Port - The port used by the application on the remote machine to establish the network connection.
In diesem Feldversuch stellen wir verlorene Bilder von einer Partition wieder her, die von der ersten Festplatte auf dem Remote-Rechner (MAXTOR, 37.2GB) gelöscht wurde.
In this field test, we'll be recovering lost images from a partition that was deleted from the first hard disk drive on the remote computer (MAXTOR, 37.2GB).
Remote-IP - Die IP-Adresse auf dem Remote-Rechner, zu/von dem aus der Verbindungsversuch unternommen wurde.
Remote IP - The I.P. address of the remote machine to/from which the connection attempt was made.
Während der Berechnung des Auftrags auf dem Remote-Rechner wird der Befehl Weg abbrechen (Abort Path) im Menü NC-FOLGE (NC SEQUENCE) verfügbar.
If the job is currently being computed on the remote machine, the Abort Path command on the NC SEQUENCE menu becomes available.
Mit Hilfe des Befehls "Capture to File" kann ein Bildschirm-Snapshot des Inhalts des Sitzungsfensters gemacht und als Datei auf dem Remote-Rechner gespeichert werden.
The Capture to File command allows you to take a screen "snapshot" of whatever is being displayed in the Session Window and save it to a file on the Remote computer.
Zeitdifferenz - Überprüfen Sie den Zeitunterschied zwischen dem Remote-Rechner und dem Referenzrechner (NetCrunch Server oder NTP-Server).
Time Difference - Check time difference between remote machine and reference machine (NetCrunch Server or NTP server).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
