Beim Beenden der Verbindung mit dem Repository wurde eine Ausnahme erfasst.
Exception caught during shutdown of repository connection.
Fehler beim Exportieren der Logodatei aus dem Repository.
Diese Anleitung beschreibt, wie ein Element aus dem Repository gelöscht wird.
Verwaltete Systeme müssen das System mit dem Repository lediglich erkennen können.
Eine Liste von Änderungen kann aus dem Repository jederzeit exportiert werden.
Sie können einen vorhandenen Importer aus der aktuellen Anwendung und dem Repository löschen.
You can delete an existing importer from the current application and the repository.
Dies kann ein Problem mit dem Repository oder dem Medium sein.
This may be a problem with the repository or media.
Ruft die Breite, Höhe und angedockten Eigenschaften aus dem Repository ab.
Retrieves the width, heigth and docked properties from the repository.
Änderungen der Daten sollten zunächst immer lokal mit dem Repository zusammengeführt werden.
Changes to the data should first be merged locally with the repository.
Wenn Sie die Installation fortsetzen, werden diese Produkte aus dem Repository entfernt.
Proceeding with the installation will remove these products from the Repository.
Löscht Arbeitspapiere nach einer konfigurierbaren Anzahl von Tagen aus dem Repository.
Deletes working papers from the repository after a configurable number of days.
Zur Bearbeitung einer Datei müssen Sie sie zunächst aus dem Repository auschecken.
To edit a file you check it out from the repository.
In Ihrem Anzeigeverzeichnis enthaltene Dokumente wurden nicht aus dem Repository ausgecheckt.
Documents in your viewing directory are not checked out of the repository.
