We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the sensor chip
Die Anordnung ermöglicht die Integration der Referenzelektrode auf dem Sensorchip.
This arrangement allows the reference electrode to be integrated on the sensor chip.
Dabei liefern zwei Kameraoptiken dem Sensorchip Bildinformationen aus unterschiedlichen Mess-perspektiven.
Two camera optics provide the sensor chip with image information from different measurement perspectives.
Natürlich spielt auch die Qualität der Signalverarbeitung auf dem Sensorchip eine Rolle.
Of course, the quality of the sensor chip's electronic signal processing plays an important role as well.
Dadurch entsteht in dem Sensorchip ein symmetrischer Temperaturgradient, der das Ausgangssignal der Brücke nicht beeinflußt.
As a result, a symmetric temperature gradient which does not influence the output signal of the bridge is produced in the sensor chip.
Sensortyp, Seriennummer, Kalibrierdaten, Gültigkeitsdauer sowie die bisher geleistete Arbeitszeit sind auf dem Sensorchip gespeichert und werden automatisch ausgelesen.
Sensor type, serial number, calibration data and validity period as well as working life stored in the Sensor Chip are automatically read-in.
Bei großen Öffnungswinkeln von Linienlasersystemen bzw. der Kameraobjektive führt diese Korrektur/Kompensation innerhalb der Laseroptik zu einer Erhöhung des Leistungsniveaus und zu einer homogenen Darstellung auf dem Sensorchip der verwendeten Kamera.
In the case of large opening angles of line laser systems or camera lenses, this correction/ compensation within the laser optics leads to an increase in the power level and to a homogeneous display on the sensor chip of the camera used.
Verfahren zum Nachweisen eines Antigens wie in Anspruch 1 beansprucht, wobei das Mikroflußpassagensystem eine oder mehrere Fließzellen umfaßt, durch die die Flüssigprobe geleitet wird und dem Antikörper ausgesetzt wird, der auf dem Sensorchip fixiert ist.
The method for detecting an antigen as claimed in claim 1, wherein said microflow passage system comprises one or more flow cells in which the liquid sample is flown and exposed to the antibody fixed on the sensor chip.
In dem Steckerteil (16) sind ferner mit dem Sensorchip (22) elektrisch verbundene Steckkontakte (18) vorgesehen.
Plug contacts (18) electrically connected to the sensor chip (22) are also provided in the plug part (16).
Bei dem Sensorchip (3) handelt es sich vorzugsweise um einen Differenzdrucksensor, der den Differenzdruck an der Sensorfläche (18) und eine gegenüberliegenden Sensorfläche erfasst.
The sensor chip (3) is preferably a differential pressure sensor, which detects the differential pressure on the sensor surface (18) and an opposing sensor surface.
Bei Kameras ohne A/D-Wandlung auf dem Sensorchip oder im Kamerakopf werden die Bilddaten analog zum Steuerrechner übertragen und dort erst digitalisiert und abgespeichert.
Cameras without analogue/digital converter on the sensor chip or inside the camera head transmit the analogue image data to the control host and only now they are converted into digital values and stored.
Immobilisieren Sie den Liganden bis zu einem relativ niedrigen Level auf dem Sensorchip (erste, aktive Oberfläche) und präparieren Sie eine zweite, inaktive Sensorchip-Oberfläche als Referenz.
Immobilize the ligand at a fairly low level on the sensor chip (yielding the first, active surface) and prepare a second, inactive sensor surface for referencing.
Als Daumenregel sollte der Abstand zwischen dem Sensorchip und der Oberfläche der Maßverkörperung etwa 50% der Magnetpollänge betragen.
As a rule of a thumb the distance between the sensor chip and the surface of the pole wheel must not exceed 50% of the magnetic pole length.
Auf dem Sensorchip befinden sich zwei Sensoren (kapazitives Messprinzip für relative Feuchte und Halbleiterprinzip für die Temperatur), eine Signalverstärkung, ein 14bit-A/D Wandler sowie eine digitale Zweidrahtschnittstelle.
Two sensors (capacitive measuring principle for relative humidity and semiconductor principle for temperature), a signal amplification, a 14-bit A/ D converter and a digital two-wire interface are located on the sensor chip.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
