Examples with "dem Spreizcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sendedaten vor ihrer Codierung mit dem Spreizcode (c1... c4) durch Multiplikation mit einem Gewichtungsfaktor (w1... w4) gewichtet und anschließend überabgetastet werden.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that, before it is coded using the spread code (c1... c4), the transmission data is weighted by multiplication by a weighting factor (w1... w4), and is then oversampled.
Verfahren nach Anspruch 1, weiter umfassend die Schritte: Auswählen des Spreizcodes auf Grundlage der Synchronisationsbestimmung; und Spreizen modulierter Daten mit dem Spreizcode.
The method of claim 1 further comprising the steps of: choosing the spreading code based on the synchronization determination; and spreading modulated data with the spreading code.
Das zu übertragende Signal wird mit dem Spreizcode, dessen Datenrate höher ist als die des Signals, multipliziert.
The signal that is to be transmitted is multiplied with the spread code whose data rate is higher than the signal's.
Andere resultaten
Vorrichtung nach Anspruch 13 mit Mitteln zum Durchführen einer Gradientensuche von Spreizcodes in dem den verbesserten Spreizcode umgebenden Signalraumbereich.
Apparatus as claimed in claim 13 comprising means for performing a gradient search of spreading codes in the signal space area surrounding said improved spreading code.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente des orthogonalen Spreizcodes auf dem Einheitskreis in der komplexen Zahlenebene liegen.
Method according to Claim 4, characterized in that the elements of the orthogonal spreading code lie on the unity circle in the complex number plan.
Mobiles CDMA-Kommunikationsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei der zweite Kanal unter Verwendung von lediglich dem einen ersten Spreizcode aufgespreizt wird.
The CDMA mobile communication method as described in claim 1, wherein the second channel is spread by using only said one first spread code.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem der Spreizcode für jede Übertragung eines Signals ausgewählt wird, das sich aus einer Folge von Nachrichten zusammensetzt.
The method of any one of claims 1 or 3, wherein said spreading code is selected for each transmission of a signal composed of a sequence of messages.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem der Spreizcode für jeden Burst des zu sendenden Signals ausgewählt wird.
The method of any one of claims 1 to 3, wherein said spreading code is selected for each burst of the signal to be sent.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerkanal-Rahmen einen Transportformat-Indikator aufweist, in dem der Spreizcode mitgeteilt wird, der zum Spreizen des Verkehrskanals verwendet wird.
A method as claimed in claim 1, characterized in that the control channel frame comprises a transport format indicator in which the spreading code used to spread the traffic channel is disclosed.
Empfangsstation nach einem der Ansprüche 16 bis 19, weiterhin Mittel (51) umfassend zum Demodulieren des Informationssignals, das durch Entspreizung mit dem zweiten Spreizcode erlangt wurde.
The receiving station according to one of claims 16 to 19, further comprising means (51) for demodulating said information signal obtained through despreading with said second spreading code.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die verwendeten Spreizcodes alle verschieden sind von einer Gruppe zur anderen und die Anzahlen der Codes gleich Potenzen von 2 sind.
Process according to any of claims 1 to 5, wherein the spread codes used are all different from one group to another and the code numbers are equal to powers of 2.
Verfahren gemäß Anspruch 2, in das zwei Sendeantennen integriert sind, und bei dem die Anzahl der Spreizcodes der Anzahl an unterschiedlichen Datensymbolen in der Datensymbolgruppe entspricht.
The method of claim 2, wherein there are two transmitting antennas, and the number of spreading codes equals the number of distinct data symbols in the group of data symbols.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, bei dem die Periodenlänge des Spreizcode M-mal so lang ist wie das Symbol, wobei M eine vorherbestimmte ganze Zahl gleich oder größer als 1 ist.
The method of claim 2 or 3, wherein the period length of said spreading code is M times as long as said symbol, where M is a predetermined integer equal to or greater than 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
