In vielen Fällen lässt sich allein mit dem Strichcode des Produktes eine Email-Anfrage an den Hersteller versenden.
In many cases, entering the product barcode is enough to send an email query to the producer.
Schiebe die Abdeckung zurück und lege die blaue Karte mit dem Strichcode nach unten in das Fach.
Slide back the lid and place the blue card in the tray, barcode down.
Verschmutzung auf dem Strichcode ggf. abwischen.
Sie finden die Seriennummer auf der Rückseite des Gerätes unter dem Strichcode.
You can find the serial number of the back of the device under the bar code.
Dies ist der Code, der unter dem Strichcode auf Ihrem Produkt oder seiner Verpackung erscheint.
This is the code that appears below the bar code on your product or its packaging.
Die Artikel müssen mit dem Preisschild mit dem Strichcode und allen eventuellen Materialien, die zur Packung dazugehören, zurückgesandt werden.
The items must be returned with the label indicating the bar code and any material that is part of the package.
Ein Teil des auf dem Strichcode reflektierten Lichtes gelangt durch das Austrittsfenster zurück auf das Polygonrad.
A part of the light reflected on the bar code comes back through the outlet window to the wheel.
In einer Datenverarbeitungsanlage (A) werden dem Strichcode die vorher ermittelten Daten fest zugeordnet.
The data previously determined are permanently allocated to the bar code in a data processing system (A).
Befindet sich neben dem Strichcode auf der Verpackung oder ist auf das Produkt gedruckt.
Is found next to the bar code on the packaging or stamped on the product
Die Patienten bekommen unter anderem ihre Medikamente, deren Verpackung ebenfalls mit einem Strichcode versehen ist, der identisch mit dem Strichcode des Patienten ist, erst nach einer Scan-Überprüfung.
Among the rest, the patients get their drugs whose packaging is also provided with a bar code which is identically with the bar code of the patient, only after a scan examination.
der Name des Produkts (wird auf dem Feld mit dem Strichcode geschrieben und man kann es in dem Drop-down-Menü auswählen)
The name of the product (it is written on the box with the bar code and you can select it from the drop-down menu)
Photofilmkassette nach Anspruch 9, in welcher die Anzeigepositionen sich in festgelegter beabstandeter Beziehung über die äußere Oberfläche des Kassettengehäuses befinden und der Selektor mit dem Strichcode auf der planaren Fläche der Scheibe drehbar ist.
The photographic film cassette of claim 9 in which said indicator positions are in fixed spaced relationship about an exterior surface of the cassette housing and the selector is rotatable with the bar code on said planar face of the disc.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Kompensation das Berechnen eines Kompensationsfaktors (F) umfaßt, der proportional zu der Beschleunigung (a) der Relativbewegung zwischen dem Strichcode und der lichtempfangenden Vorrichtung ist.
Method according to any of the preceding claims, wherein said compensation comprises the step of calculating a compensation factor (F) which is proportional to the acceleration (a) of the relative movement between the bar code and the light receiving device.
