We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the system update
updating the system
Nach dem Systemupdate war mein gespeichertes Spiel nicht mehr zugänglich.
After updating the system, my saved game was no longer accessible.
Das Finanzteam blieb länger, um nach dem Systemupdate die Konten zu bereinigen.
The finance team stayed late to get accounts square after the system update.
Mehrere wichtige Dateien haben sich nach dem Systemupdate der Firma gestern in Luft aufgelöst.
Several important files disappeared into thin air after the company's system update yesterday.
Seit dem Systemupdate ist die Buchhaltungssoftware völlig aus den Fugen geraten.
Ever since the system update, the accounting software has been out of joint.
Stell sicher, dass alle Dateien vor dem Systemupdate gesichert werden. Wird gemacht.
Make sure to back up all the files before the system do.
Bitte beachten Sie, dass nach dem Systemupdate alle Nutzer abgemeldet werden.
Please, note that running the system update will lead to the logout of all users.
Möglicherweise war die Datei beschädigt oder die Verbindung schwankte, was Probleme mit dem Systemupdate verursacht hat.
Perhaps the file was corrupted, or the connection was fluctuating, having caused issues with the system update.
Bitte prüfen Sie daher die Verfügbarkeit neuer Versionen der von Ihnen eingesetzten Module und updaten Sie diese nach dem Systemupdate auf Version 5.1.
Please check the availability of your deployed modules and upgrade them accordingly after updating the system.
Ja, Sie müssen nach der Aktualisierung der Firmware (Microcode) und dann nach dem Systemupdate neu starten.
Yes, you must restart after the firmware (microcode) update and then again after the system update.
Nach dem Systemupdate hat sich die Leistung der Software stetig verschlechtert.
After the system update, the software has been going downhill in terms of performance.
Nach dem Systemupdate hatte eine Flut von Problemen weltweite Auswirkungen auf die Benutzer und sorgte für Frustration.
After the system update, a tsunami of problems affected users globally, frustrating many.
Machen Sie sich keine Sorgen, da die Einstellungen und Daten auf Ihrem Gerät erhalten bleiben. Sie können jedoch vor dem Systemupdate ein Backup Ihres iOS-Geräts erstellen, falls die neue Version nicht funktioniert oder Probleme auf Ihrem Gerät verursachen würde.
Do not worry as the settings and data on your device are preserved but you may create a backup of your iOS device before you do the system update just in case the new version won't work or would cause issues to your device.
Na bitte! Der Computer funktioniert nach dem Systemupdate wieder.
There you go! The computer is working again after the system update.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
