Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem Systemupdate
Vertaling van "dem Systemupdate" in Engels
the system update
updating the system
Das Finanzteam blieb länger, um nach dem Systemupdate die Konten zu bereinigen.
The finance team stayed late to get accounts square after the system update.
Seit dem Systemupdate ist die Buchhaltungssoftware völlig aus den Fugen geraten.
Ever since the system update, the accounting software has been out of joint.
Nach dem Systemupdate war mein gespeichertes Spiel nicht mehr zugänglich.
After updating the system, my saved game was no longer accessible.
Bitte prüfen Sie daher die Verfügbarkeit neuer Versionen der von Ihnen eingesetzten Module und updaten Sie diese nach dem Systemupdate auf Version 5.1.
Please check the availability of your deployed modules and upgrade them accordingly after updating the system.
Möglicherweise war die Datei beschädigt oder die Verbindung schwankte, was Probleme mit dem Systemupdate verursacht hat.
Perhaps the file was corrupted, or the connection was fluctuating, having caused issues with the system update.
Ja, Sie müssen nach der Aktualisierung der Firmware (Microcode) und dann nach dem Systemupdate neu starten.
Yes, you must restart after the firmware (microcode) update and then again after the system update.
Nach dem Systemupdate hat sich die Leistung der Software stetig verschlechtert.
After the system update, the software has been going downhill in terms of performance.
Nach dem Systemupdate hatte eine Flut von Problemen weltweite Auswirkungen auf die Benutzer und sorgte für Frustration.
After the system update, a tsunami of problems affected users globally, frustrating many.
Na bitte! Der Computer funktioniert nach dem Systemupdate wieder.
There you go! The computer is working again after the system update.
Der Video-Downloadservice wird zwar erst einige Zeit nach dem Systemupdate zur Verfügung stehen, aber ich hoffe, dass die Nintendo 3DS-Benutzer sich schon darauf freuen, welche Videos sie über die SpotPass-Funktion erhalten werden.
While the video download service is still a little ways off from the system update this time, I hope Nintendo 3DS owners will look forward to seeing what kinds of videos come in through the SpotPass feature.
Einen Überblick über die wichtigsten Neuerungen nach dem Systemupdate auf die Version ILIAS 5.1 finden Sie im LLZ-Wiki.
An overview of the most important improvements after the system update can be found in the LLZ-Wiki. Login to ILIAS
Mehrere wichtige Dateien haben sich nach dem Systemupdate der Firma gestern in Luft aufgelöst.
Several important files disappeared into thin air after the company's system update yesterday.
Stell sicher, dass alle Dateien vor dem Systemupdate gesichert werden. Wird gemacht.
Make sure to back up all the files before the system do.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem Systemupdate in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
