Examples with "dem Testing-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber wie genau konnten wir unser Testing-Programm so enorm verbessern?
But how exactly did we make these advancements to our testing program?
Ich habe ungefähr ein Dutzend GUI Testing Programme angesehen; nur QF-Test und Squish schienen unseren Anforderungen gerecht zu werden.
I researched about a dozen GUI testing programs; only QF-Test and Squish looked like they could meet our needs.
Die Validierung erfolgt dabei im Rahmen eines Testing-Programms gemäß weltweit etablierter Standards unter Nutzung aktueller Messtechnik, darunter Fahrrobotern und Hochpräzisions-Positionierungssystemen.
Validation takes place as part of a testing program that adheres to standards that apply worldwide and uses the latest measurement technology, including driving robots and high-precision positioning systems.
In den vergangenen Jahren haben wir viel darüber gelernt, wie wir mehr Leser ansprechen und gleichzeitig unseren Prozess und den Aufbau unseres Testing-Programmes verbessern können.
Over the past years, we have learned quite a lot on how to engage more readers while also improving our process and setup of our testing program.
In den letzten Jahren habe ich mich mit vielen Unternehmen verschiedenster Größen und aus unterschiedlichsten Branchen über ihre Testing-Programme unterhalten.
Over the years, I have talked to a number of companies - enterprises and SMBs in media and non-media industries - about their testing programs.
Tipp: Stellen Sie sicher, dass Ihr Entwicklungsteam Ihr Testing-Programm unterstützt, sodass Sie einfach neue Tests einrichten und aktualisierte Versionen auf Ihren Live-Servern bereitstellen können.
Tip: Make sure that your development team is supporting your testing program so you can easily set up new tests and deploy updated versions to your live servers.
Wir wussten, dass Testing etwas bringt und dass wir unser Testing-Programm skalieren müssen. Daraufhin haben wir uns entschieden, einen Webanalysten anzustellen, der vollständig für das Ausführen von Tests verantwortlich ist.
We knew we had to scale our testing program and based on that we decided to hire a web analyst who would be fully responsible for running testing.
Wenn Sie vorhaben, in diesem Herbst auf Yosemite upzugraden oder am Beta-Testing Programm teilzunehmen, beachten Sie bitte, dass unsere bereits veröffentlichten Software Produkte nicht ohne weiteres auf diesem Betriebssystem installiert werden können.
If you are planning to update to Yosemite this fall or to take part in the Yosemite beta-testing program, please be aware that our software products as are cannot be installed on this operating system.
Genau genommen suchen Pen-Testing-Programme wie crackmapexec nach verschlüsselten Kennwörtern - siehe die Option -gpp-passwords - im Ordner SYSVOL und entschlüsseln diese anschließend im Handumdrehen.
In fact, pen testing utilities such as crackmapexec search for encrypted passwords - see the -gpp-passwords option - in the SYSVOL folder and then conveniently decrypts them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
