Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem Testmedium
Vertaling van "dem Testmedium" in Engels
the test medium
the assay medium
Verfahren nach Anspruch 10, wobei der zumindest eine zusätzliche Ligand dem Testmedium zugesetzt wird, wobei dem zusätzlichen Liganden eine Fluorophormarkierung fehlt.
The method of claim 10, wherein at least one additional ligand is added to said test medium, said at least one additional ligand lacking a fluorophore label.
Eine Seite des Prüfmusters wird mit dem Testmedium kontaktiert.
One side is contacted with the test media.
Auf dem Prüfstand wird die Leistung der Pumpe mit dem Testmedium Wasser nachgewiesen.
On the test stand, the performance of the pump will be checked with water as the test fluid.
Neben Durchflussprüfungen mit dem Testmedium Druckluft sind ebenso Durchflussprüfungen mit Vakuum als Testmedium möglich.
In addition to flow tests with the test medium compressed air, flow tests with vacuum as test medium are also possible.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei zwei Substanzen gemäß der Definition in Anspruch 1 dem Testmedium zugesetzt werden.
The method of claim 1, wherein two substances as defined in claim 1 are added to the assay medium.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, wobei normales Plasma mit einem Mangel an der zu bestimmenden Substanz dem Testmedium zugesetzt wird.
The method of any of claims 1-15, wherein normal plasma deficient in the substance to be assayed is added to the assay medium.
Das Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichte der Tröpfchen, bezogen auf die Flächeneinheit des Testmediums, verändert wird, um eine vorherbestimmte Endkonzentration auf dem Testmedium zu erzielen.
The method according to claim 14, characterized in that the density of the droplets per unit area of the test medium is varied to achieve a predetermined desired final concentration on the test medium.
Die Daten werden von dem Testmedium zu einer Testeinrichtung (12) übertragen, welche den Sensor in Abhängigkeit von den übertragenen Daten testet.
The data is transmitted from the test medium to a test device (12) which tests the sensor depending on the transmitted data.
Ein Testergebnis, bei dem ein echt negatives Ergebnis als positiv interpretiert wurde; wenn Wachstum aus unwesentlicher mikrobieller Kontaminierung resultierte oder wenn eine Trübung aus einer Interaktion zwischen der Probe und dem Testmedium entstanden ist.
Test results where a true negative was interpreted as a positive, where growth resulted from extraneous microbial contamination, or where turbidity arose from an interaction between the sample and the test medium. Final Package
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei Faktor VIII und/oder VIII a dem Testmedium zugesetzt werden.
The method of any of claims 1-8, wherein Factor VIII and/or VIII a is(are) added to the assay medium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem Testmedium in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
