We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the waste problem
the problem of waste
Neben dem Abfallproblem spielt hier auch geringe Begeisterung der breiten Öffentlichkeit für Kernenergie eine Rolle.
Apart from the waste problem, the lack of public support also plays a part.
Ein Thema, das mit einem verantwortungsvollen Tourismus und vor allem mit dem Abfallproblem einhergeht, ist der Klimawandel.
A theme that goes hand in hand with responsible tourism and especially with the problem of waste is that of climate change.
So erreichen wir eine weltumspannende Sensibilisierung und enge Zusammenarbeit mit der lokalen Bevölkerung, die dem Abfallproblem hilflos ausgeliefert ist.
Thus, we achieve global awareness and a close collaboration with the local population, who, under normal circumstances, would not be in a position to address the waste problem.
Ja, die Strategien der Ästhetisierung des Abfalls zeigen einen Weg aus dem Abfallproblem überhaupt, indem sie eine Umwertung der Werte vornehmen: Was wir als Abfall verachten, steckt in Wirklichkeit voller Überraschungen, ist ungewöhnlich, ästhetisch reich.
Indeed, the strategies of aestheticizing trash provide a solution to the entire problem of trash by proposing a re-evaluation of values: that which we scorn as trash occurs full of surprises, unusual and aesthetically rich.
Insbesondere gratuliere ich der Kommission zu ihrem Umgang mit dem Abfallproblem.
In particular, I congratulate the Commission on the way it addresses the problem of waste.
Falsches Management, fehlendes Wissen, Mangel am Bewusstsein der Öffentlichkeit, Mangel an Technologieentwicklungen und fehlende Investitionen tragen dem Abfallproblem von Indonesien hauptsächlich bei.
Mismanagement, missing knowledge, a lack of public awareness, technology development and the lack of investments are the major contributors to Indonesia's waste problem.
In den vergangenen Jahren wurden bereits einige Reinigungskampagnen in Europa veranstaltet, um dem Abfallproblem beizukommen.
A number of clean-up campaigns have been organised in Europe in recent years to tackle the litter problem.
Viele Menschen in der Europäischen Union versuchen, dem Problem von Deponien in ihrer Wohnnähe beizukommen, oder sie wenden sich dagegen, dass Müllverbrennungsanlagen in einigen Ländern geplant werden - auch in meiner Heimat -, um dem Abfallproblem Herr zu werden.
Many people in the European Union are trying to tackle the issue of landfill sites situated near homes or the fact that incinerators are being planned in some countries, including my own to try to deal with the waste problem.
Zwar habe es eine zunehmende Entkoppelung von Abfallaufkommen und Wirtschaftswachstum gegeben, doch herrsche eine einhellige Meinung, dass die Förderung der Abfallvermeidung der beste Weg sei, mit dem Abfallproblem umzugehen.
While economic growth and waste production had become increasingly de-coupled, there was general agreement that encouraging waste prevention was the best way to manage waste.
Die Regierung will bis 2030 Müllverbrennungsanlagen errichten, die bis zu drei Gigawatt Energie liefern sollen, um dem Abfallproblem des Landes Herr zu werden und dabei zur Strom-Grundlast beizutragen und die Energieerzeugung zu diversifizieren.
The government wants to develop 3GW of waste-to-energy facilities by 2030, to manage Saudi Arabia's solid waste, contribute to its base load electricity and to diversify its energy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
