Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem alten Programm
Vertaling van "dem alten Programm" in Engels
the old programme
Ein kleinerer Teil wird sicher auch noch aus dem alten Programm dabeisein.
A smaller part of the old programme will certainly be included.
Die neue Fassung hat diesen Satz von dem alten Programm übernommen und dem eben besprochenen angehängt.
The new draft copied this proposition from the old programme, and attached it to the proposition mentioned above.
Man sagt uns, der Rat werde 83 Mio. Euro pro Jahr für den Zeitraum von sechs Jahren nicht akzeptieren, doch nach dem alten Programm haben wir jährlich 63 Mio. Euro ausgegeben.
We are told that the Council will not accept EUR 83 million per year for six years, but EUR 63 million per year is what was being spent under the old programme.
Ein kleines Scherzprogramm - inspiriert von dem alten Programm "shoot.exe".
A little nag application - inspired by a very old application "shoot.exe".
Die Stätten, denen seit 2006 das Siegel unter dem alten Programm verliehen wurde, können sich für das neue Siegel bewerben.
Sites that have been awarded labels since 2006 under the old scheme may apply for labels under the new one.
Mit dem alten Programm PACT (1997-2001) sollte die Nutzung des kombinierten Verkehrs durch die Förderung von marktbestimmten innovativen Initiativen im Bereich der kombinierten Verkehrsdienste (Pilotprojekte) erhöht werden.
The previous PACT Programme (1997-2001) set out to increase the use of combined transport by supporting market-driven innovative initiatives (pilot actions) in the combined transport services sector.
Einige neue Windows 10-Benutzer sind wirklich frustriert über diese Änderung - und es gibt keine direkte Möglichkeit, zu dem alten Programm zurückzukehren.
Some new Windows 10 users are really frustrated about this change - and there's no direct option to revert to the old program.
Der Boot-Manager BootStar hingegen ist noch von dem alten Programm registriert.
The boot manager BootStar, however, is still registered from the time you registered the old setup program.
Es können keine Dateien, die von dem alten Programm Übertragen von Dateien und Einstellungen erstellt wurden, gelesen werden. Verwenden Sie Windows-EasyTransfer, um Daten vom Quellcomputer zu übertragen.
Windows Easy Transfer cannot read data from the old 'Files and Settings Transfer Wizard'. Please use Windows Easy Transfer to transfer data from your old computer.
Diejenigen, (i) die an der Ausbildung für die Phasen V-VIII nur für persönliches Wachstum teilgenommen haben und (ii) lizenzierte zertifizierte Practitioner für die Phasen V-VIII (nach dem alten Programm) können an der Ausbildung nur zum Zweck des persönlichen Wachstums teilnehmen.
Those who (i) attended the Phases V-VIII training for personal growth purposes only, or (ii) are Licensed Certified Practitioners of Phases V-VIII may take the Phases IX-XII Practitioner Training for personal growth purposes only.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem alten Programm in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 69 ms.
