We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the computer model
Auch hier konnte eine sehr gute Übereinstimmung mit dem Computermodell festgestellt werden.
Again, a very good match to the computer predicted values could be found.
Zur Abwendung von Schäden kann der Bediener die einzelnen Handgriffe bereits an dem Computermodell testen.
To prevent damage, the operator can test the individual handles on the computer model.
Es konnte eine sehr gute Übereinstimmung mit den aus dem Computermodell vorhergesagten Werten festgestellt werden.
A very good match of the computer predicted values and the measurements could be found.
Kann man in dem Computermodell Geräuscheigenschaften wie Rauigkeit oder Schärfe wiederfinden?
Does the computer model also contain noise characteristics such as roughness or sharpness?
Mit dem Computermodell lässt sich simulieren, was im menschlichen Körper abläuft, wenn die Aminosäure Tryptophan aufgenommen wird, die z.B. in Schokolade enthalten ist.
The computer model simulates what happens in the human body when tryptophan is ingested, for example in chocolate.
Es zeigte sich, dass sich die Gruppen, die sich mit dem Computermodell beschäftigten, unabhängig von der ursprünglichen Größe (3-6 Teilnehmer), in Untergruppen aufteilten, die selbständig arbeiteten.
It was found that groups which used with the computer model split into subgroups which worked independently, regardless of the original group size (3-6 students).
Es war ein großartiger Moment für uns, als aus dem Computermodell plötzlich etwas wurde, das sich anfassen und - nach dem Abschleifen und Aufarbeiten - in den Oldtimer unseres Kunden einbauen ließ.
It was a great feeling for us when the 3D model suddenly became a touchable object that - after sanding and finishing - could be built into our customer's classic car.
Anscheinend gibt es aber für manche Teile zur Steuerung der Audio-Hardware auch sehr spezifische Teile, die von dem Computermodell abhängen - also beispielsweise spezielle Tasten für die Aktivierung oder Deaktivierung eines Mikrofons oder die Ansteuerung der Aufnahme-LED am Rechner.
Apparently, there are some parts for the control of the audio hardware, which are very specific and depend on the computer model - for example special keys for turning on or off a microphone or controlling the recording LED on the computer.
Der 3D-Druck von Sandformen entspricht 1:1 dem Computermodell, während sich bei der handwerklichen Herstellung stets kleine Abweichungen ergeben können.
With 3D printing, the sand molds correspond 1:1 to the computer model, while small deviations can always arise when producing them manually.
Die Simulation wurde für zwei verschiedene Böden mit dem Computermodell SWAP durchgeführt.
Simulation was made for two soils with the SWAP computer model.
Aus dem Computermodell wurde auch ein haptisches Modell erzeugt, das den simulierten Bereich der entworfenen Festungsanlage zeigt.
From the computer a haptic model was produced in the plasters printing procedure, which shows the simulated area of the depicted fortifications.
Auf diese Weise kann ein Abgleich der Leberanatomie aus dem Computermodell mit dem echten Organ unmittelbar während eines chirurgischen Eingriffes durchgeführt werden.
In this fashion, a surgeon can immediately compare the liver anatomy shown on the computer model with the actual organ during an intervention.
Wie bei echten Patienten wechselten sich auch in dem Computermodell depressive Phasen und Phasen ohne Symptome ab.
As is the case in patients, the simulation alternated between depressive episodes and episodes without any symptoms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
