We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Data Manager
Für den unmittelbaren Zugriff auf die Zeitreihen für einzelne Länder und Branchen sowie für die Nutzung der Ergebnisse des Branchen Ratings in elektronischer Form verfügen wir mit dem Data Manager über eine leistungsfähige Software - bitte sprechen Sie uns bei Bedarf an!
To access directly time series for single countries and industries as well for using the results of the industry rating in electronic form we have available a powerful software suite, the FERI Data Manager - please do not hesitate to contact us!
Um neue Geräte dem Data Manager hinzuzufügen, müssen die Geräte in Betrieb sein und sich im lokalen Netzwerk befinden.
In order to add new devices to the Data Manager, the devices have to be in operation and located in the local network.
Mit neuen verfügbaren Technologien und Lösungen wie dem Data Manager M rückt dieses Ziel nun in immer greifbarere Nähe.
With new technologies and solutions available, such as the Data Manager M, this goal is now within reach.
Sie können geeignete Energiezähler über das lokale Netzwerk mit dem Data Manager verbinden.
You can connect suitable energy meters with the Data Manager using the local network.
Die neuen Überwachungs- und Steuerungsfunktionen mit dem Data Manager M sind weltweit ab dem 7. Mai 2018 verfügbar.
The new monitoring and control functions with the Data Manager M will be available worldwide from May 7, 2018.
Mit dem Data Manager M von SMA optimieren Sie die Kommunikation, Überwachung und Steuerung von Solaranlagen.
The Data Manager M from SMA allows you to optimise the communication, monitoring and control of solar plants.
Verbinden Sie sich erneut mit dem Data Manager und akzeptieren Sie das neu angebotene Zertifikat.
Reconnect to the Data Manager and accept the newly offered certificate.
"Mit dem Data Manager Memograph M von Endress+Hauser können Energiesysteme permanent überwacht und kontinuierlich optimiert werden."
The Memograph M Data Manager can be used to monitor energy systems permanently and optimize them continuously.
Um die analogen Eingänge des ioLogik E1242 mit dem Data Manager verwenden zu können, müssen die analogen Eingänge des ioLogik E1242 auf 4 mA bis 20 mA eingestellt sein (siehe Anleitung des Herstellers).
To be able to use the analog inputs of the ioLogik E1242 with the Data Manager, the analog inputs of the ioLogik E1242 must be set to 4 mA to 20 mA (see manufacturer manual).
Um das I/O-System mit dem Data Manager zu verwenden, muss das I/O-System mit seiner IP-Adresse im Data Manager bekannt gegeben werden.
In order to use the I/O system with the Data Manager, the I/O system with its IP address must be disclosed in the Data Manager.
Auf wiederbeschreibbaren DVDs gespeicherte Daten können mit dem Data Manager (Datenmanager) gelöscht werden; das Dialogfeld Erase DVD (DVD löschen) bietet zu diesem Zweck zwei Optionen: Quick Erase (Schnell löschen) und Full Erase (Vollständig löschen).
Data stored on rewritable DVD s can be deleted using the Data Manager; there are Quick Erase and Full Erase options in the Erase DVD dialog box.
Unter Konfiguration>Geräteverwaltung können Geräte jetzt auf dem Data Manager gelöscht werden.
Devices can now be deleted on the Data Manager under Configuration>Device management.
Kann jedes RS485-Gerät, welches an einem SMA Com Gateway angeschlossen ist, mit dem Data Manager verwendet werden?
Can each RS485 device connected to an SMA Com Gateway be used with the Data Manager?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
