We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the same code
the same codebase
Zugang über das Portal von Autos mit dem gleichen Code.
Sie basiert auf dem gleichen Code wie die Windows-Version, enthält aber einen Workaround für einen "Scheduling"-Bug im aktuellen NVIDIA CUDA-Treiber.
It uses the same codebase as the Windows release, but contains a workaround for a scheduling bug in the current NVIDIA CUDA driver.
Veröffentliche deine Spiele auf Windows, Mac, Linux, Android, iOS, BlackBerry und HTML5, all das mit dem gleichen Code.
Publish your games on Windows, Mac, Linux, Android, iOS, Blackberry and HTML5, and all that with the same codebase.
Andernfalls ist der Arbeitgeber verpflichtet, unter dem gleichen Code einen Aufpreis für Überstunden zu erheben.
Otherwise, the employer is obliged, under the same code, to establish an extra charge for overtime.
Sollten weitere Exemplare mit dem gleichen Code auftauchen, so handelt es sich um einen Missbrauch, welcher strafrechtliche Konsequenzen zur Folge hat.
If further copies with the same code appear, this is an abuse which will result in criminal prosecution.
Das Ausgeben eines Updates durch eine Hintergrundaufgabe erfolgt mit dem gleichen Code, der auch bei der Haupt-App verwendet wird. Hier besteht also kein wirklicher Unterschied.
Issuing an update from a background task happens with the same code as used the main app, so there's no real difference there.
ein verschlossener Umschlag mit dem gleichen Code, der die Angaben zur Person, einen kurzen Lebenslauf sowie zwei aktuelle Fotos enthält
an additional sealed envelope marked with the same code and containing the composer's personal data, a short curriculum vitae and two recent photos
Das Anwesen verfügt über Überwachungskameras, einen Keyless-Entry mit Ihrem persönlichen Code an der Haustür, und Vorhängeschloss auf dem Tor mit dem gleichen Code.
The property has security cameras, a keyless entry with your own personal code on the front door, and padlock on the gate with the same code.
Um die zugelassene Anzahl von 2.000 Codes nicht überschreiten, empfehlen wir thematisch zusammenhängende Seiten mit dem gleichen Code zu versehen.
In order not to exceed the maximum number of codes (at 2,000), we recommend to use the same code for thematically related pages.
Die resultierenden Modulationssymbole werden dann alle von dem gleichen „Alphabet" von bildlichen Modulationssymbolen genommen und mit dem gleichen Code und der Coderate codiert.
The resultant modulation symbols are then all drawn from the same "alphabet" of possible modulation symbols and encoded with the same code and code rate.
Um einen möglichst gleichen Sitz für beide Kugellager zu erzielen, werden Duplexkugellager meist anhand Bohrung und Außendurchmesser in je 2 Gruppen sortiert und paarweise mit dem gleichen Code verpackt geliefert.
To achieve, as far as possible, an identical fit for both ball bearings, Duplex ball bearings are usually graded into 2 groups each on the bore and outside diameter and supplied packaged in pairs with the same code.
R-Experten können mit dem gleichen Code, den gleichen Tools und dem gleichen Know-how sowohl Data Mining auf "Big Data" auf einem Hadoop-Cluster als auch kleinere Studien analysieren, Text-Mining wie auch Regressionsanalysen durchführen.
With the same code, the same tools and similar know-how, R experts are capable of applying data mining, text mining or regression analysis to both, big data on a Hadoop cluster or small-scale studies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
