Examples with "dem initialen Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein laufendes Bohrprogramm wird auf der Basis dieser erfolgreichen Ergebnisse aus dem initialen Programm geschätzt.
An ongoing drilling program is anticipated on the basis of successful results from this initial program.
Mit dem cBook haben CREATE-Kunden nicht nur das passende Trägermedium sondern auch ein gemeinsames Lernmedium für das Lernen&Arbeiten (eben auch nach dem initialen Programm).
The cBook provides CREATE customers with a suitable carrier and learning medium from learning to working that reaches beyond the initial program.
Andere resultaten
Im zweiten Schritt wird aus diesem initialen Programm ein rekursives Programmschema inferiert.
Anstatt Proxies zur Laufzeit zu erstellen, injiziert es Code zur Kompilierungszeit und ändert daher Ihr initiales Programm auf nahtlose Weise, um Methodenabfangen hinzuzufügen.
Rather than creating proxies at runtime, it injects code at compile time and therefore changes your initial program in a seamless way to add method interception.
Das initiale Programm umfasste neun Proben von Tongestein-Aufschlüssen innerhalb der Hector Lode Claims.
The initial sampling program consisted of of 9 samples taken from claystone outcrops within the Hector Lode claims.
Das INITIAL-Programm imitiert den variierenden und schnelleren Saug- und Pausenrhythmus eines termingeborenen Säuglings während der ersten Tage der unterstützt Mütter, die auf eine Milchpumpe angewiesen sind, bei der erfolgreichen Initiierung der Milchproduktion.
The Symphony initiation technology mimics the irregular and more rapid sucking and pausing pattern of a term-born infant in the first days of lactation and supports pump-dependent mothers to successfully initiate milk production.
Das INITIAL-Programm imitiert den variierenden und schnelleren Saug- und Pausenrhythmus eines termingeborenen Säuglings während der ersten Tage der Laktation.
The Symphony PLUS Initiation technology mimics the irregular and more rapid sucking and pausing pattern of a term born infant in the first days of lactation and supports pump-dependent moms to successfully initiate milk production.
Sie sind reichlich mit Gold geschmückt und füllen zwei Drittel der Seite aus; viele mit Blumen verzierte Initialen ergänzen das ikonographische Programm.
They are richly decorated with gold and cover two thirds of a page; a large number of initials adorned with flowers round out the illustrator's iconographic program.
Das "Initial Training Network" Programm eröffnet Karrieremöglichkeiten für Nachwuchswissenschaftler; es zielt auf den raschen Transfer von Forschungsergebnissen in die medizinische Anwendung ab und fördert die Zusammenarbeit zwischen akademischen Einrichtungen und mittelständischen Unternehmen.
The Training Network opens up career opportunities for young talents and aims to accelerate the transfer of research findings into medical applications by encouraging research collaborations between academic institutions and medium-sized commercial enterprises.
EMC Documentum 6 Transactional Content Management Initial Deployment-Programm - Support und Schulung - EMC
Drogenmissbrauchgeschichte innerhalb der Initiale 6 Monate des Programms erhöhte die Möglichkeiten der Befreiung, aber, wegen der kleinen Anzahl von den beeinflußten Patienten, wurde nicht in der abschließenden Faktorenanalyse umfaßt.
Substance abuse history within the initial 6 months of the programme increased the chances of disengagement, but, due to the small number of patients affected, was not included in the final multivariate analysis.
Initial Das Programm zeigt dem Hacker die Systemarchitektur nur so weit, wie er sie sieht, gibt die Schwierigkeit für den jeweiligen Hackingwurf vor (der immer noch am Tisch gewürfelt wird) und gibt Tooltips.
The program shows the system architecture just as far as it is visible, it calculates the difficulty of the hacking roll (which is still done with a die at the table) and displays tool tips.
Das Initial Deployment-Programm für EMC Documentum 6 Client für Outlook bietet direkten, umfassenden Support für die frühzeitige und schnellere Bereitstellung.
Initial Deployment Program for EMC Documentum 6 Client for Outlook provides direct, comprehensive support to achieve early, accelerated deployment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
