Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem programm leonardo
Vertaling van "dem programm leonardo" in Engels
the Leonardo programme
Unternehmen im Wahlkreis des Fragestellers müssen oft mehr als neun Monate auf die Bezahlung von Aufträgen warten, die im Rahmen von EU-Programmen, wie beispielsweise dem Programm Leonardo, ausgeführt wurden.
Companies in my constituency often have to wait over nine months for payment for work carried out under EU programmes such as the Leonardo programme.
Europass beispielsweise, ein Instrument zur Förderung der Transparenz von Qualifikationen und maßgeblicher Faktor zur Verwirklichung der Ziele von Lissabon, wurde als Teil eines Pakets zusammen mit dem Programm Leonardo vorgestellt.
For example, Europass is an instrument for promoting the transparency of qualifications, a key factor in achieving the Lisbon goals and was presented within a package along with the Leonardo programme.
Wir haben mit dem Programm LEONARDO ein ganz wichtiges Programm, das es auch jungen Lehrlingen ermöglicht, in andere Länder zu kommen und in Betrieben zu arbeiten, und das ist die Grundlage für den Erfolg.
The Leonardo programme is a vital one, because it gives young trainees the opportunity to go to other countries and work in companies there, and that leads to success.
Unser Berichterstatter verweist zu Recht auf die Schaffung eines "Erasmus für Lehrlinge" im Zusammenhang mit dem Programm Leonardo.
The rapporteur rightly refers - within the framework of the LEONARDO programme - to the creation of an Erasmus for apprenticeships'.
Kann die Kommission eine Liste der Projekte aus dem Programm Leonardo übermitteln, die in den letzten drei Jahren bewilligt wurden, und zwar mit Angabe des Projektträgers, des Förderbetrages, des bereits ausgezahlten und des noch offenen Betrages?
Can the Commission provide a list of the projects that have been approved under the Leonardo programme over the last three years, including details of the promoters and the level of funding, stating how much has been paid out and how much is outstanding?
Ferner hat die Gemeinschaft den Aufbau des Europäischen Systems zur Anrechnung von Studienleistungen (ECTS) unterstützt, und mit dem Programm LEONARDO DA VINCI fördert sie gemeinsame Mobilitätsprojekte von Universitäten und Unternehmen, an denen zwischen 1995 und 199940000 Menschen teilgenommen haben.
The Community has provided support for the European course credit transfer system (ECTS) for the recognition of periods of study. The LEONARDO programme provides support for mobility projects between universities and the business sector, involving 40000 people between 1995 and 1999.
Europass beispielsweise, ein Instrument zur Förderung der Transparenz von Qualifikationen und maßgeblicher Faktor zur Verwirklichung der Ziele von Lissabon, wurde als Teil eines Pakets zusammen mit dem Programm Leonardo vorgestellt.
For example, Europass is an instrument for promoting the transparency of qualifications, a key factor in achieving the Lisbon goals and was presented within a package along with the Leonardo programme.
Dem Programm Leonardo da Vinci kommt auch die Rolle zu, die Aktionen der Mitgliedstaaten in den Bereichen Aus- und Weiterbildung der Lehrer und Ausbilder für den Fremdsprachenunterricht zu ergänzen.
There is a role for the Leonardo de Vinci programme to complement the actions of the Member States in the areas of initial and in-service training of teachers and trainers of a foreign language.
Außerdem übten externe Bewerter Kritik an der Art und Weise, wie die Komplementarität zwischen dem Programm Leonardo da Vinci I und anderen gemeinschaftlichen und/oder einzelstaatlichen Programmen im Bereich der Berufsbildung gehandhabt wurde.
In addition there was criticism by external evaluators on the handling of the complementarity between Leonardo I and the other training-related Community and/or national programmes.
Wir haben mit dem Programm LEONARDO ein ganz wichtiges Programm, das es auch jungen Lehrlingen ermöglicht, in andere Länder zu kommen und in Betrieben zu arbeiten, und das ist die Grundlage für den Erfolg.
The Leonardo programme is a vital one, because it gives young trainees the opportunity to go to other countries and work in companies there, and that leads to success.
Unser Berichterstatter verweist zu Recht auf die Schaffung eines "Erasmus für Lehrlinge" im Zusammenhang mit dem Programm Leonardo.
The rapporteur rightly refers - within the framework of the LEONARDO programme - to the creation of an Erasmus for apprenticeships'.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem programm leonardo in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
