We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the same code
Leider ist es technisch nicht umsetzbar, dass Hin- und Rückreise mit dem selben Code erhältlich sind.
Unfortunately, it is not technically possible to have a return trip with the same code.
Wird der Wert des Gutscheins nicht vollständig verbraucht, kann mit dem selben Code der verbleibende Betrag eingelöst werden.
If the value of the voucher is not fully used up, the balance can be redeemed using the same code.
Zusätzlich enthalten sind nmixer, ein einfacher Mixer, der auf dem selben Code basiert wie mp3blaster und mp3tag, ein Verarbeitungswerkzeug für die id3-Markierungen.
Also included are nmixer, a simple mixer utility based on the same code as the mixer used in mp3blaster and mp3tag, an id3 tag manipulation tool.
So kommt man auf beiden Maschinen mit dem selben Code zum Ziel.
In this way the same code achieves te same result on both machines.
Mit dem selben Code wird das Verbergen Ihrer Nummer wieder aufgehoben.
To unhide your number just resend the code.
Der opsi-client-agent unter Linux basiert auf dem selben Code wie der unter Windows und ist (soweit sinnvoll) befehlskompatibel.
The Linux opsi-client-agent is based on the same source code as the Windows client and provides (when applicable) the same opsiscript instruction sets.
Kürzere Prototypenphase mit NI CompactRIO: Entwicklerteams können CompactRIO einsetzen, um schnell Prototypen ihrer Anwendungen zu erstellen und diese anschließend mit dem selben Code einsetzen, der für die Prototypenerstellung verwendet wurde.
Shorter Prototyping Phase With CompactRIO: Design teams can use CompactRIO to quickly prototype their applications and then deploy them with the same code used for prototyping, which saves significant time and effort.
Nicand's Dame läuft als Applet und als Application (mit dem selben Code)
Nicand's Dame is an Applet and an Application (by using the same code)
Bei anspruchsvolleren Lösungen kann und sollte die Benutzerschnittstelle zur Beibehaltung einzelnerLocalizedValues mit dem selben Code erfolgen, unabhängig davon, welche Objektwerte oder Werte aktuell bearbeitet werden.
For more sophisticated solution the user interface for maintaining single LocalizedValue can and should be done with same code regardless of which objects value or values are currently edited.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
