We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rocview wird versuchen den Server zu starten, das ist aber nur auf dem selben Computer möglich.
Rocview will try to start the server and this is only possible on the same computer.
Es ist weder notwendig noch empfehlenswert, gleichzeitig zwei Software-Firewalls auf dem selben Computer einzusetzen.
It is not necessary nor recommended to run two software firewalls on the same computer at the same time.
Bereitstellen auf dem selben Computer und mit gleicher Konfiguration
Deploying to the same computer and with same configuration
Das letztere ist nicht ideal, weil alle Code Repository Instanzen auf dem selben Computer wären, ein katastrophaler Verlust wäre wahrscheinlicher.
The latter wouldn't be ideal, because all your code repository instances would reside on the same computer, making a catastrophic loss much more likely.
Immer wieder liest man, dass Preise für eine Destination steigen, je häufiger man mit dem selben Computer danach sucht.
Again and time again, we hear that the more often you search for a destination on the same computer, the higher the prices rise.
Ein Benutzer hat vielleicht das Video angeschaut, aber ein anderer Benutzer (an dem selben Computer) nicht.
One user might have seen a video, but another user (at the same computer) not.
Mit der neuen Version 6.9 kann man Setups erstellen, die mehrere Instanzen eines Produkts auf dem selben Computer installieren können.
The 6.9 release helps you build installers able to install multiple instances of a product on the same computer, avoiding conflicts through separate resource (file and registry) spaces.
Der zweite Prozess kann entweder lokal (auf dem selben Computer wie der erste) oder remote sein (auf einem Netzwerkcomputer).
The second process can be local (on the same computer as the first) or remote (on a networked computer).
Dies kann eine Musikanwendung auf dem selben Computer sein oder aber eine externe Soundquelle wie ein Soundmodul oder ein Keyboard.
This might be a music application on the same computer, but it might also be an external sound source like a sound module or a keyboard.
Wer später das Betriebssystem neu installieren möchte, kann Windows 10 auf dem selben Computer neu installieren und automatisch aktivieren lassen.
You can install the operating system later on the same computer and the license will be activated automatically.
Mehrere Spielerkonten , die unter dem selben Computer oder derselben IP Adresse gemeldet sind, oder genutzt werden, können Sich nicht für den Bonus qualifizieren.
Multiple accounts registered under or used from the same computer or IP address will not qualify for the bonuses.
Sie müssen den DNS-Server in Schritt 2 nur zur Konsole hinzufügen, wenn dieser nicht lokal auf dem selben Computer ausgeführt wird, an dem Sie den Server verwalten.
In step 2, you only need to add the DNS server to the console if it is not running locally on the same computer you are using to manage it.
Wenn beispielsweise A und B UUID-Werte sind, bedeutet A > B nicht, dass A nach B generiert wurde, selbst wenn A und B auf dem selben Computer generiert wurden.
For example, if A and B are UUID values, A > B does not imply that A was generated after B, even when A and B were generated on the same computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.