Download for Windows Premium
Publiciteit
dem sensorfeld

Vertaling van "dem sensorfeld" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the sensor array
said sensor array
Weiterhin können die erste und die zweite Antriebswalze mit verschiedenen Drehgeschwindigkeiten und in verschie dene Drehrichtungen gedreht werden, um die Kante des Blattmaterials S in die gewünschte Position auf dem Sensorfeld zu bringen.
Furthermore, the first and the second drive roller having different rotating speeds and in various dene directions of rotation can be rotated to bring the edge of the sheet material S in the desired position on the sensor array.
Eine Abbildevorrichtung wie in einem der vorhergehenden Ansprüche beansprucht, bei der das Bauteil mehrere Serien von brechenden Regionen umfaßt, so daß entsprechende mehrere Zyklen von Brechungen des Abbildes zu unterschiedlichen Positionen auf dem Sensorfeld pro Umdrehung des Bauteils erhalten werden.
An imager as claimed in any preceding claim wherein the member comprises multiple series of refractive regions such that corresponding multiple cycles of refractions of the image to different positions, on the sensor array are obtained per revolution of the member.
Antriebssteuerverfahren für die Bildlesevorrichtung nach Anspruch 25, wobei das Verfahren umfasst einen Schritt des Abschaltens der elektrischen Verbindung zwischen dem Sensorfeld und des Antriebscontroller, wenn erkannt wird, dass das Medium von der Erkennungsoberfläche separiert ist.
The drive control method for the image reading apparatus according to claim 25, the method comprising a step of cutting off electrical connection between the sensor array and the drive controller, when it is detected that the medium is separated from the detection surface.
Bildlesevorrichtung (200) nach Anspruch 1, wobei der Antriebscontroller (110,120, 130) eine Spannungsversorgungseinrichtung einschließt, die dem Sensorfeld (100) eine vorbestimmte Steuerspannung zuführt.
The image reading apparatus (200) according to claim 1, wherein the drive controller (110,120, 130) includes a power supplier which supplies a predetermined drive voltage to the sensor array (100).
Eine Abbildevorrichtung wie in Anspruch 1 oder 2 beansprucht, worin Bildinformationen direkt von dem Sensorfeld zu dem Feld optischer Elemente übertragen werden.
An imager as claimed in claim 1 or 2 wherein image information is transferred directly from the sensor array to the array of optical elements.
Antriebssteuerverfahren für die Bildlesevorrichtung nach Anspruch 29, wobei der Schritt des Unterbrechens des Bildlese-Betriebsvorganges einen Schritt des Zuführens einer vorbestimmten Spannung zum Ausgleichen einer an jeden der Sensoren angelegten Steuerspannung zu jedem in dem Sensorfeld eingeschlossenen Sensor, einschließt.
The drive control method for the image reading apparatus according to claim 29, wherein the step of suspending the image reading operation includes a step of supplying each sensor included in the sensor array with a predetermined voltage for offsetting a drive voltage applied to each the sensor.
System nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß besagtes optische Element (2) direkt an dem Sensorfeld (1) befestigt ist.
A system according to Claim 7 wherein said optical element(2) is secured directly to the sensor array(1).
Der Erfassungsbereich 5.1 überlappt sich mit dem Anzeigebereich des Anzeigebildschirms 4 und ist wie beschrieben Dem Sensorfeld zugewandt ist eine Trägereinheit 8 angebracht, in deren zentraler Öffnung ein Anzeigebildschirm 4 angebracht ist.
The detection range of 5.1 to overlap with the display area of the display screen 4 and is designed to be transparent as described. facing the sensor array, a support unit 8 is mounted, in its central opening, a display screen is mounted.
Um eine möglichst einfach zu produzierende Bedienblende bereitzustellen, ist dem Sensorfeld (3) mindestens ein Tastenelement (1c, 1d) zugeordnet, so dass bei Betätigung dieses Tastenelements mindestens ein Sensorfeld (3) aktivierbar ist.
For this purpose, the sensor array (3) is associated with at least one key element (1c, 1d) so that when said key element is actuated, at least one sensor array (3) is activated.
Captain, wir nähern uns dem Sensorfeld der Wolke.
Captain, we are now approaching sensor range of the cloud.
Insbesondere können die randständigen Reihen randständig bezüglich aller auf dem Sensorfeld angeordneten Sensoren sein.
In particular, the marginal rows may be marginal with respect to all arranged on the sensor field sensors.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das einfallende Lichtbündel monochrom ist und die zusätzlichen Informationen Intensitätsinformationen von höherer Auflösung darstellen, als von dem Sensorfeld allein erhältlich sind.
A method as claimed in claim 1, wherein said incident light beam is monochrome and said additional information is intensity information at a higher resolution than is obtainable from said sensor array alone.
Spektrometer nach Anspruch 11 mit einem Linsensystem, das dazu ausgebildet ist, ein Bild eines kontrastoptimalen Interferenzfeldes zu bilden, das auf einer Ebene relativ zu dem interferometrischen optischen Block auf dem Sensorfeld angeordnet ist, wobei das Sensorfeld ein Pixel-Halbleiterfeld ist.
A spectrometer according to claim 11, comprising a lens system adapted to form an image of the optimum contrast fringe field as localised on a plane relative to the interferometric optical block onto said sensor array, and wherein said sensor array is a pixellated semiconductor array.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dem sensorfeld in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.