Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem testchart
Vertaling van "dem testchart" in Engels
the test chart
Mit dem Testchart verfahren wir genauso wie zuvor.
We proceed with the test chart in exactly the same way.
Auf dem Testchart macht sich dann gerade an den Kanten die recht geringe Auflösung der Kamera bemerkbar.
The camera's relatively low resolution becomes especially evident at the edges of the test chart.
Auf dem Testchart sieht man zum Rand hin einen minimalen Schärfeverlust, der sich auch durch die leicht ausgefransten Kanten in dem Ausschnitt bemerkbar macht.
A minor loss in sharpness toward the edges can be seen in the test chart, which is also noticed in the slightly fringed edges in that section.
Auf dem Testchart ist die Schärfe selbst in der Bildmitte nicht gut, Abbildungsfehler gibt es jedoch keine.
The sharpness is not good, even in the center of the image on the test chart. However, there are no reproduction errors.
Unter kontrollierten Testbedingungen machen wir zudem möglichst formatfüllende Bilder von dem ColorChecker Passport und dem Testchart, um die Farben und die Bildschärfe besser bewerten zu können.
We also take pictures of the ColorChecker Passport and the test chart under controlled lighting conditions to get a better idea about the colors and the sharpness.
Es ist einleuchtend, dass eine Profilierung desto präziser ist je mehr einzelne Farbfelder auf dem Testchart vorhanden sind.
It is clear, that a profiling process is the more precise the more singular colour fields there are on the test chat.
Stellen Sie sicher, dass direktes Sonnenlicht keine Reflexionen auf dem Testchart verursacht. 5
Be careful to ensure that direct sunlight doesn't cause reflections on the target chart. 5
Die benötigte Distanz zwischen dem Testchart und Ihrem Aufnahmesystem ist dabei abhängig von der Brennweite der verwendeten Optik.
The distance between the chart and your camera equipment depends on the focal length you want to use. 2.
Da es sich bei dem Testchart um einen harmonischen Siemensstern handelt, verlaufen die Übergänge zwischen den hellen und dunklen Linien „weich" (sinusförmig).
Because the test chart contains harmonic siemens stars, the transitions between light and dark lines are smooth (sinusoidal).
Auf dem Testchart fransen Übergänge zwischen Farben und Bildstrukturen selbst in der Bildmitte leicht aus.
We can see slightly frayed edges between colors and picture structures, even in the center.
Individuelle Formate für das IT8.7/4 können problemlos mit dem Testchart Generator erzeugt werden.
Individual formats for the IT8.7/ 4 can be generated easily with the Testchart generator.
SEVEN bringt jetzt mit dem Testchart „Forty Two" (TE42) eine echte Multifunktionslösung für Tests von Digitalkameras und Objektiven auf den Markt.
With the new test chart 'Forty Two' (TE42) Image Engineering brings to the marketplace a serious multi-functional contender for testing digital cameras und lenses.
Zusätzlich befinden sich 5 Pinholes mit Durchmessern zwischen 4.0 µm und 0.25 µm auf dem Testchart, mit denen es möglich ist, die Abbildungsfehler einer Optik genauer zu charakterisieren.
In addition, there are 5 pinholes with diameters between 4.0 to allow a more detailed characterization of micro-imaging optics. Datasheet TC-RT01
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem testchart in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
