Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem zweiten Array
Vertaling van "dem zweiten Array" in Engels
said second array
the second array
Verfahren nach Anspruch 17, mit dem Schritt des Einstellens einer Position des zweiten Arrays in eine im wesentlichen zu einer Ausbreitungsrichtung der auf dem zweiten Array einfallenden Kanalsignale parallelen Richtung, um chromatische Dispersion in einem optischen Übertragungsmedium zu kompensieren.
A method as claimed in claim 17 including the step of adjusting a position of said second array in a direction substantially parallel to a propagation direction of said channel signals incident on said second array, in order to compensate for chromatic dispersion in an optical transmission medium.
Mikrowellenelement nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß alle Zähne die selbe Breite aufweisen und daß die Zahl der Zähne in dem ersten Array gleich der Zahl der Zähne in dem zweiten Array ist.
A microwave circuit according to any of claims 2 through 6, characterized in that all of said teeth have the same width, and the number of teeth in said first array is equal to the number of teeth in said second array.
Der Compiler weist den Datentyp des ersten Array in dem zweiten Array zu.
The compiler assigns the data type of the first array to the second array.
Projektionspaneel nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Brennweite der Mikrolinsen in dem ersten Array (34) im wesentlichen gleich der Brennweite der Mikrolinsen in dem zweiten Array (32) ist.
The projection panel according to claim 1 or 2, wherein the focal length of the microlenses in the first array (34) is substantially equal to the focal length of the microlenses in the second array (32).
Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 3, bei der die Navigationseinrichtung ein zweites zwei-dimensionales Array (26) von Navigationssensorelementen aufweist, wobei das erste Array (24) von dem zweiten Array beabstandet ist.
A device as in claim 3, wherein said navigation means includes a second two-dimensional array (26) of navigation sensor elements, said first array (24) being spaced from said second array.
Speicher nach Anspruch 1, bei dem die zweite Zugriffsschaltung (404,405) einen Zeilen-Dekoder zum Auswählen einer Zeile in dem zweiten Array und einen Spalten-Dekoder zum Zugreifen auf Zellen entlang der ausgewählten Zeile enthält.
The memory of Claim 1 wherein said second accessing circuitry (404,405) comprises a row decoder for selecting a row in said second array and a column decoder for accessing cells along said selected row.
Speicher nach Anspruch 1, bei dem die erste und die zweite Zugriffsschaltung (404,405, 507) steuerbar ist, um einen ausgewählten Satz von Daten aus dem zweiten Array zu dem ersten Array zu übertragen.
The memory of Claim 1 wherein said first and second circuitry (404,405, 507) for accessing is operable to transfer a selected set of data from said second array to said first array.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem zweiten Array in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
