Und das soll eine herzliche, demonstrative Art der Liebe sein.
Ihre demonstrative Wehrlosigkeit steht in innerem Widerspruch zur Brutalität der äußeren Wirklichkeit.
Their demonstrative defencelessness stands in inner contradiction to the brutality of external reality.
Dieses demonstrative Schweigen ist schlimmer als ein Attentat.
Bei manchen Menschen sehen wir eine demonstrative Beschäftigung für die Liturgie, für die Lehre und für das Ansehen der Kirche...
In some people we see an ostentatious preoccupation for the liturgy, for doctrine and for the Church's prestige...
Es ist eine direkte und demonstrative Verletzung des Persönlichkeitsrechts.
It is a direct and demonstrative encroachment on personal rights.
Der Suche nach Perfektion stellen sie demonstrative Unvollkommenheit gegenüber.
They contrast the search for perfection with demonstrative imperfection.
Die heutigen Thermoelemente sind demonstrative Beispiele dafür.
Today's thermocouples are demonstrative examples of this.
Die Mathematik wird als eine demonstrative Wissenschaft angesehen.
Mathematics is regarded as a demonstrative science.
Die beinahe demonstrative Zurückhaltung in Farbe und Materialität widerspricht dem eigentlich monumentalem Charakter.
The almost demonstrative restraint of color and materials contradicts the monumental character of the building.
die demonstrative Gestaltung von "High-Tech-Food" auf transgener Basis.
the demonstrative design of "high-tech food" on a transgenic basis.
Diese Anwendung ist eine demonstrative Charakter, hat dann eine Datenbank zum Testen verwendet.
This application is a demonstrative character, then has a database used for testing.
Die teilweise demonstrative Inhaltlichkeit ihrer Bilder ist für uns erst einmal schwer zu lesen.
The partially demonstrative content of her work is initially difficult for us to understand.
Anschauliche und demonstrative Reden sollen den Zuhörern beibringen, wie man etwas Bestimmtes tut.
Demonstrative speeches are intended to teach an audience how to do a specific thing.
