Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Aktienoptionsprogrammen
Vertaling van "den Aktienoptionsprogrammen" in Engels
the stock option plans
Zum 31. Dezember 2012 war die obere Führungsebene im Fresenius-Konzern zu 27 % von Frauen besetzt, gemessen an den weltweiten Teilnehmern an den Aktienoptionsprogrammen.
As of December 31, 2012, women held 27% of senior management positions at Fresenius, based on the number of worldwide participants in the stock option plans.
Optionsrechte aus den Aktienoptionsprogrammen der AIXTRON AG.
rights arising from the stock option plans of AIXTRON AG.
Detaillierte Informationen zu den Aktienoptionsprogrammen und Share Performance Awards für die Vorstandsmitglieder und Mitarbeiter des Evotec-Konzerns sind in den jeweiligen Finanzberichten der Gesellschaft zu finden.
For a detailed description of the stock option plans and Share Performance Awards for the directors and employees of Evotec Group, please refer to the latest financial reports.
Zusätzlich können die Mitglieder des Vorstands als variable Komponente mit langfristiger Anreizwirkung und Risikocharakter eine aktienbasierte Vergütung in Form von Optionsrechten aus den Aktienoptionsprogrammen der AIXTRON beziehen.
In addition, as a variable component acting as a long-term incentive with an element of risk, the members of the Executive Board may receive a share-based payment in the form of options that are granted under AIXTRON's stock option plans.
Der Aktienoptionsbestand des Vorstands aus den Aktienoptionsprogrammen und die gewährten aktienbasierten variablen Bestandteile der Vergütung sind im Vergütungsbericht im Anhang des Jahresabschlusses angegeben und erläutert.
The options held by Executive Board members under stock option plans and the share- and performance-based components of remuneration granted by the Company are set out and explained in the remuneration report in the Notes to the Annual Financial Statements.
Hierzu sollen auch Angaben zum Wert von Aktienoptionen gehören. Mit Blick auf die Unvorhersehbarkeit des Eintritts der Ausübungsbedingungen bei den Aktienoptionsprogrammen sowie die Unkenntnis, wann ausgeübt würde, hätten deren Angaben abstrakten Charakter und werden insofern nicht ausgewiesen.
Taking into consideration the unforeseeability of the entry of the exercise conditions of the stock option program, as well as the lack of knowledge when exercised, information related to the value of stock options is abstract in nature and is therefore not accounted for in this respect.
Voraussetzung ist auch hier - wie bei den Aktienoptionsprogrammen - die Betriebszugehörigkeit der Begünstigten in besagtem Zeitraum.
Here, as with the stock option programs, the beneficiary must have been employed by the Group during the stipulated period.
Zum 31. Dezember 2012 war die obere Führungsebene im Fresenius-Konzern zu 27 % von Frauen besetzt, gemessen an den weltweiten Teilnehmern an den Aktienoptionsprogrammen.
As per December 31, 2011, at the top management level, based on the worldwide circle of executive officers covered by the stock option plans, the proportion of female executives at Fresenius Group is 27%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den Aktienoptionsprogrammen in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
