Examples with "den Basisprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Zuge der Energieforschungsinitiative stehen bis zum 31. Mai 2013 noch weitere zwei Millionen Euro für Förderungsansuchen in den Basisprogrammen der Forschungsförderungsgesellschaft (FFG) bereit.
As part of the Energy Research Initiative, a further two million euros are available up to 31 May 2013 for funding applications under the basic programmes Back to overview
Andere resultaten
Bekanntlich soll die Gemeinschaftsinitiative URBAN gemäß den Strukturfondsverordnungen in die Basisprogramme integriert werden.
We know that the Structural Fund regulations integrate the Community URBAN initiative into the basic programmes.
Wir möchten Ihnen mit den Salzgitter Basisprogrammen die Möglichkeit geben, dieses Wissen zu erwerben.
Das -Programm zeigt den für das Basisprogramm und für jede Produktoption benötigten Speicherplatz an.
The program displays the space required for the base program and each of the product options.
Zusätzlich zu den CEF-basierten Basisprogrammen bieten wir ausgewählte fachspezifische Module an. So lernen Ihre Mitarbeiter im Unterricht und auf der Online-Plattform maßgeschneiderte Inhalte.
Additional to the CEF-based standard programme, we offer selected specialised modules to enable your personnel to learn specialised language both in face-to-face and online sessions.
Dem Beirat obliegt insbesondere die fachliche Beratung hinsichtlich der Förderung von Einzelprojekten aus den Förderungslinien Basisprogramme, Bridge, Headquarter und High-Tech-Start-ups.
The Committee advises on the funding of individual projects submitted to the General Programmes, Bridge, Headquarter and High Tech Start-ups.
Wir geben Ihnen Hinweise und Tipps, die Ihnen den Einstieg in das Basisprogramm RFEM und RSTAB erleichtern.
We provide hints and tips to help you get started with the main programs RFEM and RSTAB.
GENII ist so konzipiert, dass es anfänglich mit den drei Basisprogrammen Balance, Active und Sleep ausgeliefert wird.
GENII is designed on a basis of three programs: Balance, Active and Sleep.
Wenn das oben erwähnte Basisprogramm den Zustand nicht innerhalb von 8 Wochen verbessert, dann untersuchen Sie, ob nicht eine weitere Sanierung des Lebensstils vorgenommen werden sollte.
If the small basic program above does not improve your condition in the course of 8 weeks, then find out if further lifestyle changes should be made.
Ergänzend zu den bewährten Basisprogrammen mit vielen praktischen Programmoptionen (Vorwaschen, Expresswaschen, Startzeitvorwahl, Temperaturreduktion u. a.) wurde das Angebot an professionellen, segmentspezifischen Programmen bei den Spirit-topLine-Maschinen weiter ausgebaut.
In addition to tried-and-tested basic programmes with numerous practical options (prewash, express wash, time preselection and temperature reduction - to name but a few), Schulthess has further expanded the range of professional, segment-specific programmes on Spirit topLine machines.
Brilly-Glassteine sind mit mindestens 1 cm Fuge einzubauen und lassen sich mit den anderen Produkten des Basisprogramms wie weißen Glassteinen und Sonderteilen kombinieren.
Brilly glass blocks must be installed with a minimum space of 1 cm and can be combined with other Basic Line products, such as Clear glass and Special Pieces.
1909/8 erfordert den Einbau mit mindestens 1 cm Fuge und lässt sich auch mit den anderen Glassteinen des Basisprogramms wie Weiß quadratisch, Farbig und mit Sonderteilen kombinieren.
Available in the transparent finishings, Clear 1909/8 must be installed with a minimum space of 1 cm and can also be used in combination with the other Basic Line glass blocks, such as the square Clear glass, Coloured and Special pieces.
Das Kursbuch der einbändigen Ausgabe bzw. die drei Kursbücher der dreibändigen Ausgabe bieten in 30 transparent aufgebauten Lektionen das Basisprogramm für den Lernstoff der Niveaustufen A1 bis B1.
The coursebook of the single volume edition or alternatively as coursebooks of the three-volume-edition contain 30 clearly constructed units covering the basic syllabus for level A1 to B1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
