We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bonus programs
the bonus programmes
Auch kleine Haushalte können von Angeboten profitieren, wenn Sie den Bonusprogrammen der großen Supermärkte beitreten und bei jedem Einkauf Punkte sammeln.
Even small households can enjoy special deals if they sign up for the loyalty programmes offered by the major supermarkets and collect points on every purchase.
Die Meinungen zu den Bonusprogrammen sind sicher gespalten, aber: Wir können dies nur empfehlen, denn durch die Meilenprogramme haben wir schon öfters sparen können.
The opinions on the bonus programs are certainly split, but: We can only recommend this, because through the miles programs we have often been able to save something.
Das Mitglied kann die Aufstellung der von den Bonusprogrammen umfassten Einrichtungen, Leistungen und Preise jederzeit unter abrufen oder in den Einrichtungen der FMTG Services GmbH einsehen.
Members can access the details of the list of venues, services, and prices covered by the bonus programmes at any, or in any FMTG Services GmbH venues.
Termine und Informationen zu den zahlreichen Veranstaltungen mit reizvollen Programmen im Rahmen des Projekts Industrielle Attraktivität in der Mährisch-Schlesischen Region und zu den Bonusprogrammen dieser Route finden Sie auf
Times and information on weekend events with an attractive program planned as of the project Industrial attractions of the Moravian-Silesian region, and bonus programs linked to this trail, can be found on the following website
Die FMTG Services GmbH behält sich das Recht vor, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Aufstellung der von den Bonusprogrammen umfassten Einrichtungen, Leistungen und Preise nach alleinigem Ermessen jederzeit zu ändern.
FMTG Services GmbH reserves the right to modify these General Terms and Conditions, and the list of venues, services, and prices covered by the bonus programmes at any time, and at its sole discretion.
Im Juni 2012 schlossen sich der Kooperation bei den Bonusprogrammen auch airberlin business points und Etihad Airways Business Connect für kleine und mittelständische Unternehmen an.
In June 2012, the collaboration concluded with the bonus programs airberlin business points and Etihad Airways Business Connect for SMBs.
Für Mitglieder, die nicht Verbraucher im Sinne des 1 KSchG sind, gilt als ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche aus und im Zusammenhang mit den Bonusprogrammen und den Allgemeinen Nutzungsbedingungen entstehenden Streitigkeiten das Bezirksgericht Innere Stadt in Wien.
The exclusive place of performance for all disputes arising in connection with the bonus programmes and the General Terms and Conditions for members, who are not consumers in accordance with Sec 1 Consumer Protection Act (KSchG), shall be the District Court Innere Stadt Vienna.
Verglichen mit den Bonusprogrammen anderer Banken ist das gar nicht so schlecht.
Compared to other bank reward programs, it's not that bad.
Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass Sie zwischen den Bonusprogrammen wechseln können.
Please note that you cannot switch between bonus programs.
Brodos lag in drei Kategorien auf dem ersten Platz: beim Endkundenmarketing, bei den Bonusprogrammen und -aktionen sowie beim Zahlungsziel und Kreditlimit.
Brodos was ranked in first place for three categories: end customer marketing, bonus programs and campaigns and payment terms and credit limit.
Diese Tarife können auch über ein autorisiertes Reisebüro oder ausgewählte Geschäftsreise-Partner ("berechtige Kanäle") in jedem Hotel gebucht werden, das an den Bonusprogrammen teilnimmt.
These rates may also be booked through an authorised travel agent or select corporate travel partner ("eligible channels") at any hotel participating in either loyalty programme.
Kunden möchten in Geschäften einkaufen, die elektronische Zahlungen akzeptieren - nicht nur, weil es bequemer ist, sondern auch, um von den Bonusprogrammen der herausgebenden Banken zu profitieren.
Expand your base Consumers seek businesses that accept electronic payments, both for convenience and to take advantage of rewards programs they have set up with their issuing banks.
Wenn Sie viele Videos schauen und viele Fragen senden und auch Ermäßigungen für POINTskauf zu bekommen und an den Bonusprogrammen teilzunehmen wünschen, sollen Sie Service Package kaufen.
But if you are watching many videos or send many QUERIES, and also want to get discounts for buying POINTs and participate in bonus programs, you need to buy Service Package.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
