Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Boxenstops
Vertaling van "den Boxenstops" in Engels
the pit stops
Was folgte, war ein Showrennen der drei, doch bei den Boxenstops wurden wegen der Kürze der Distanz nur die Reifen gewechselt, aber nicht getankt.
Then a show race between the three took place, but during the pit stops only tyre changes but no refuelling was made, because the race distance was so short.
An Bord zwei serienmäßige RC8 R, für jeden Fahrer eine (weil bei den Boxenstops der DMC-Endurance-Rennen wird nicht nur der Fahrer, sondern auch gleich das Bike mit gewechselt).
So we rolled into Styria. On board two standard RC8 R, one for each rider (with the pit stops of DMC endurance races the bike is changed as well as the racer).
Nach den Boxenstops war Hickmans Vorsprung auf zehn Sekunden angewachsen.
After the pit stops, Hickman's lead had grown to ten seconds.
Bei den Boxenstops fiel Hutchinson auf den vierten Platz zurück aber auch Hillier verlor Zeit.
At the pit stops, Hutchinson fell back to fourth place but also Hillier lost time.
Wie bei den Boxenstops beim Autorennen, sind die Pit Stops schnell - nur 2 Stunden oder auch weniger - und mit wenig Stillstandzeit verbunden.
As with pit stops for racing cars, the new services are fast - taking two hours or less - and involve little in the way of downtime.
Die Teilnehmer, die am meisten Präzision im Rennen und in den Boxenstops beweisen und in der Vorbereitungsphase äußerst präzise arbeiteten, um mechanische Probleme zu vermeiden, diese Teams werden diejenigen sein, die am Ende siegen werden.
The participants that are the most precise in their racing and pit stops - along with having been precise in preparation to avoid potential mechanical problems - will be the ones that walks away victorious.
Für das Rennen war meiner Meinung nach der nötige Speed grundsätzlich da, leider verabschiedete sich im ersten Drittel des Rennens das Ausrücklager der Kupplung , so das wir bei den Boxenstops sehr viel Zeit beim Losfahren verloren haben.
Our race speed was basically OK, but unfortunately the clutch release bearing failed after about one third of the race. As a consequence we lost plenty of time when restarting the car after the pit stops.
Nach den Boxenstops hatte Harrison immer noch einen Vorsprung von 16 Sekunden vor Dunlop, der wiederum einen Vorsprung von 24,3 Sekunden vor Cummins der vierten Runde drehte sich das Blatt an der Spitze.
Easy come easy go After the pit stops, Harrison still had a 16 second advantage over Dunlop, who had a lead of 24.3 seconds over Cummins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den Boxenstops in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
