Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Brexit-Entscheid
Vertaling van "den Brexit-Entscheid" in Engels
the Brexit decision
Schüssel brandmarkte den Brexit-Entscheid als das Aufgehen der „Drachensaat" jener, die sich jahrelang nur zu einem „Ja, aber"-Europa bekennen wollten.
Schüssel denounced the Brexit decision as the sprouting up of the "dragon's teeth" of those who for years wanted only to avow a "Yes, but"-Europe.
Die Europäische Kommission in Brüssel, unter Junckers Führung, tut gerade alles in ihrer Macht, um den Brexit-Entscheid der britischen Wählerschaft zu sabotieren.
The European Commission in Brussels, with Junker leading, is now doing all they can do sabotage the Brexit decision by the UK electorate.
Unterdessen brachte Pierre Mirabaud, ehemaliger Präsident der Schweizerischen Bankiervereinigung, seine Genugtuung über den Brexit-Entscheid zum Ausdruck und sagte, die Auswirkung [auf die Schweiz] sollte beschränkt sein.
Meanwhile, Pierre Mirabaud, the former president of the Swiss Bankers Association, expressed his satisfaction with the Brexit result, saying the impact [on Switzerland] should be limited.
Tatsächlich spiegeln sich in der massiven, weltweiten und engagiert geführten Reaktion auf den Brexit-Entscheid weniger die Zweifel am Kontext und Ablauf des Referendums, als eine sehr grundsätzliche Kritik an der Demokratie.
In the widespread and noisy reaction to the Brexit decision reverberating around the world, less is being said about doubts surrounding the context and the process of the referendum than about basic criticism of democracy.
So hat die britische Notenbank in Reaktion auf den Brexit-Entscheid die Zinsen sogar gesenkt.
Following the Brexit-referendum, for instance, the Bank of England has reduced interest rates.
Das ist noch nicht geschehen, es kam aber zu einer steigenden Inflation nach der „scharfen Neubewertung" des Britischen Pfunds nachdem auf den Brexit-Entscheid diese äußerst defensive Haltung der Bank of England folgte.
This hasn't happened yet, but what has taken place is rising inflation after the 'sharp repricing' in the British Pound after Brexit was followed by this extreme-dovish stance from the Bank of England.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den Brexit-Entscheid in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 34 ms.
