Examples with "den Code mittels" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie erhalten entweder per SMS einen Bestätigungscode an die mit PayPal verknüpfte Telefonnummer oder eine Anleitung, wie Sie den Code mittels Codegenerator erhalten.
If you are, you'll receive a verification code either through a text message to the phone number on file with PayPal or instructions to get the code through a code generator.
Sie können Ihre adaptive Lookup Table direkt mit einem vorhandenen System verbinden. Kompilieren Sie dazu Ihr Simulink-Modell und implementieren Sie den Code mittels eines geeigneten Hosts wie z. B. xPC Target.
You can connect your adaptive lookup table directly to an actual system by compiling your Simulink model and implementing the code using an appropriate host, such as xPC Target.
Es existieren Tools, die den Code mittels Static-Code-Analysis-Testing (SAST) schon beim Schreiben überprüfen.
There are tools that check the code for Static-Code-Analysis-Testing (SAST) while the coding is being done.
Migrieren Sie den Code mittels Microsoft.NET Framework oder MSXML6 zu verwaltetem Code.
Migrate code to managed code by using the Microsoft.NET Framework or to MSXML6.
Andere resultaten
Der Fahrgast scannt den QR-Code mittels Smartphone und wird direkt zur Zahlfunktion weitergeleitet.
The passenger scans the QR code using a smartphone and is forwarded directly to the payment function.
Kopiere den Code und füge ihn mittels einem HTML Baustein in deine Seite ein.
Copy it and paste it into an HTML Snippet on your page.
Target Support Package kann den Code anschließend mittels On-Target-Rapid-Prototyping ausführen und so die Algorithmusleistung der Produktionshardware evaluieren.
Target Support Package can then execute the code using on-target rapid prototyping to evaluate algorithm performance on production hardware.
Wer Interessantes entdeckt, kann ab jetzt unkompliziert die ausgestellten Exponate vormerken: Einfach den angegebenen QR-Code mittels Applikation auf Smartphone oder Tablet einlesen.
From now on, anyone who spots anything interesting can easily reserve the exhibits on display: simply read off the QR code provided using an app on your smartphone or tablet.
Im nächsten Schritt erfolgt die Umsetzung in den Programm-Code mittels objektorientierter Programmierung (OOP) auf Basis agiler Methoden.
In the next step, object-oriented programming (OOP) will be used to implement the program code with agile methods.
Du kannst den Code entweder mittels „Copy and Paste" in Deine Seite einfügen oder in der „Custom Code"-Option kopieren, über die alle Landing-Page-Werkzeuge, die wir uns angesehen haben, verfügen.
You can either copy and paste the code right into your site, or paste it in the custom code option that all of the landing page creation tools that we've looked at have.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Decodierungsvorrichtung (26) Mittel aufweist, um den eingegebenen zweiten Code mittels einer Prüfziffer zu überprüfen, die in dem zweiten Code enthalten ist.
Device according to claim 5, characterized by the decoding means (26) comprising means for testing the entered second code by means of a check digit contained in said second code.
Verschlüsselungsverfahren schützen einen Ausgangstext vor unbefugten Zugriffen indem sie den ursprünglichen Klartext mittels Code verschlüsseln.
Encryption methods protect a source text from unauthorized access by encrypting the original plaintext using a code.
Der automatische Tag-Generator erstellt HTML-Code, den Sie mittels copy und paste in Ihre Webseite einfügen können.
The automatic tag generator creates HTML that you cut and paste into your website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
