Vertaling van "den Code of" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir wollen, dass unsere Mitarbeiter den Code of Conduct verstehen und verinnerlichen.
We want our employees to understand the code of conduct and to internalise it.
Unabhängige Auditoren überprüfen regelmäßig, ob die Produzenten den Code of Conduct befolgen.
To ensure compliance with the code of conduct, producers are regularly checked by independent auditors.
Keine Führungskraft von Dell ist befugt, Ihnen Anweisungen zu erteilen, die gegen das Gesetz, den Code of Conduct, unsere Richtlinien oder ethischen Grundsätze verstoßen.
No Dell leader has the authority to make you violate the law, our Code, policies or ethical principles.
Alle Mitglieder des Dell Teams, einschließlich leitender Angestellter und Führungskräfte, sowie Mitarbeiter von Tochter- und Partnergesellschaften von Dell müssen den Code of Conduct befolgen.
All Dell team members, including officers and directors, and employees of Dell subsidiaries and controlled affiliates, must follow our Code.
Diese Hersteller werden regelmäßig auditiert und erfüllen höchste Qualitätsstandards und den Code of Conduct.
These manufacturers are subjected to regular audits and meet the highest quality standards as well as the code of conduct.
Die Mitgliedsunternehmen können den Code of Conduct nutzen, um ihre Datenschutzbemühungen gegenüber ihren Kunden zu kommunizieren.
The member companies can use the code of conduct in order to communicate their privacy efforts to their customers.
Vervollständigt wird unsere Philosophie durch die Grundsätze zur Führung und Zusammenarbeit (GFZ) und den Code of Conduct.
Our philosophy is completed by the principles of leadership and cooperation (PLC) and the code of conduct.
Die Welt verändert sich in halsbrecherischem Tempo, aber die touristische Einstellung muss sich mit den universellen Werten und Prinzipien rüsten, die den Code of Ethics inspirieren.
The world changes at breakneck speed, but the tourist attitude must arm itself with the universal values and principles that inspire the Code of Ethics.
Gemäss unserer Unternehmenspolitik können die Mitarbeitenden Verstösse gegen Gesetze, Vorschriften, Richtlinien und gegen den Code of Conduct an zuständige interne Stellen melden.
In accordance with our corporate policy, employees can report breaches of laws, regulations, guidelines and the Code of Conduct to responsible internal bodies.
Wir erkennen den Code of Conduct der Elektronikindustrie an und setzen uns für dessen strikte Einhaltung an allen Fertigungsstandorten weltweit ein.
We acknowledge the Code of Conduct of the electronics industry and commit our manufacturing facilities around the globe to its strict compliance.
Außerdem versichern sie mit ihrer Unterschrift, dass sie ihren Mitarbeitern den Code of Conduct erläutert haben und dass sie die Einhaltung des Code of Conduct überwachen.
With their signature, they also assure that they have explained the Code of Conduct to their employees and that they monitor compliance with it.
Werden Verstöße gegen den Code of Conduct aufgedeckt, so wird zunächst versucht, eine Verhaltensänderung beim Lieferanten zu erreichen - u. a. durch Nachschulungen.
If violations of the Code of Conduct are discovered, we first try to change the supplier's behaviour through retraining and other assistance.
Wir halten uns selbstverständlich an die gesetzlichen Vorschriften und unsere internen Regelwerke, also den Code of Conduct und die beschlossenen Compliance Richtlinien.
Of course we adhere to legal regulations and to our internal rules, the Code of Conduct and the guidelines that have been resolved.
