We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the computer using
Transfer und laden Sie die Backup Datei zurück auf den Computer mittels FTP-Software.
Transfer and download the backup file back to the computer using ftp software.
Übertragen von Fotos von einem Speichermedium auf den Computer mittels Software
Transferring photos from a memory device to the computer using the software
Ziel dieser Zusammenarbeit ist die Unterstützung der neuen Funktionen mit verschiedenen Geräten, angeschlossen an den Computer mittels Bluetooth.
The aim of this cooperation is to support new functions with different devices connected to the computer using Bluetooth.
Bringt Unterstützung für Module und für das Spiel gegen den Computer mittels der KCChess Engine.
Adds support for modules and for playing against the computer using the KCChess Engine
Nach der Installation des Clients auf dem Computer müssen die Anwendungen für den Computer mittels eines Prozesses verfügbar gemacht werden, der als Veröffentlichung bekannt ist. Dieser ermöglicht dem Endbenutzer die Ausführung der virtuellen Anwendungen.
After the client has been installed on a computer, the applications must be made available to the computer through a process known as publishing, which enables the end user to run the virtual applications.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Manipulieren des Abspielens der Darstellung des digital kodierten audiovisuellen Inhalts auf dem Fernseher von dem Computer ein Senden von Signalen an den Computer mittels einer Fernbedienung umfasst.
The method of claim 3 wherein manipulating the play of the representation of the digitally encoded audio visual content on the television from the computer includes sending signals to the computer via a remote controller.
Alle Start-Boards besitzen einen eingebauten Programmierer/Debugger, dank denen der Beginn der Arbeit unmittelbar nach dem Anschluss des Boards an den Computer mittels USB-Kabel möglich ist.
All development kits are equipped with a built-in programmer/debugger, which enables you to start your work right after unboxing the kit and connecting it to a PC with a USB cable.
Falls Sie die Möglichkeit nicht haben, den Computer mittels WOL hochzufahren, können Sie die Technologie GSM Rele nutzen.
If you do not have the option to switch the computer on using WOL, the GSM relay technology can be used.
Wake on LAN (WoL) ist eine Technologie, die es Ihnen ermöglicht den Computer mittels Fernzugriff einzuschalten.
Wake on LAN (WoL) is a technology that permits someone to turn ON a computer remotely.
Windows-EasyTransfer stellt z. B. ein Feature für die Migration mittels fester Links zur Verfügung. Hierbei werden, wenn Sie den Computer mittels Neuinstallation aktualisieren, Dateien und Einstellungen migriert, ohne diese Dateien auf dem Datenträger physisch zu verschieben.
For example, USMT adds the Hard-link Migration feature, which migrates files and settings without physically moving those files on the disk when refreshing the PC with a clean installation.
Shutdown8 ist ein einfaches Programm, das dem Anwender erlaubt, den Computer mittels einer Zeitvorwahl auszuschalten.
English with Timer Shutdown8 is a simple program that allows users to shut down their computers with a timer.
Darüber hinaus können Sie den Computer mittels Spracherkennung über Sprachbefehle steuern und Text in Programmen eingeben.
You can also use Speech Recognition to control your computer with voice commands, and dictate text into programs.
Schließen Sie den Computer mittels Mini DisplayPort-Adapter direkt an einen externen Monitor an.
Connect your computer directly to an external display via one Mini DisplayPort adapter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
