Vertaling van "den Computer oder das Netzwerk" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your computer or network
the computer or network
Der Drucker/Plotter ist ordnungsgemäß an den Computer oder das Netzwerk angeschlossen.
The printer/plotter is connected to the computer or to the network properly
Vordefinierte oder neu erstellte Sicherheitsvorlagen sollten nicht ohne vorheriges Testen auf den Computer oder das Netzwerk angewendet werden, um sicherzustellen, dass die richtige Ebene der Anwendungsfunktionalität verwaltet wird.
Predefined or newly-created security templates should not be applied to your computer or network without testing to ensure that the right level of application functionality is maintained.
Personen mit Zugriff auf den Computer oder das Netzwerk können u. U. Dateien in einem freigegebenen Ordner lesen, kopieren oder ändern.
People with access to your computer or your network might be able to read, copy, or change files that are in a shared folder.
Ihre Einstellungen beim Freigeben der Datei oder des Ordners bestimmen, ob Personen mit Zugriff auf den Computer oder das Netzwerk den Inhalt der Datei bzw. des Ordners lesen, kopieren oder ändern können.
The settings you use when you share the file or folder determine whether people who have access to your computer or network will be able to read, copy, or change content in the file or folder.
Wenn Sie den Computer oder das Netzwerk nach wiederholt auftretenden Virenaktivitäten durchsuchen möchten, sollten Sie bei Ihrer Planung das vollständige Scannen des Systems in regelmäßigen Abständen berücksichtigen.
If you want to track your system or your network for recurring virus activity, schedule a full scan operation for your system at regular intervals.
Galeone Netzwerk-Zeitserver und Zeitempfänger sind mit einem RS232 (seriell) zur Befestigung des Gerätes an den Computer oder das Netzwerk verschickt.
Galleon network time servers and time receivers are shipped with an RS232 (serial) interface for attaching the unit to your computer or network.
Klicken Sie auf Weitere Benutzer oder Gruppen, um zusätzliche Auswahlmöglichkeiten für den Computer oder das Netzwerk auszuwählen.
Click Other users or groups to select additional choices from the computer or network.
Klicken Sie auf Weitere Benutzer oder Gruppen , um zusätzliche Auswahlmöglichkeiten für den Computer oder das Netzwerk auszuwählen.
Click Other users or groups to select additional choices from the computer or network.
Falls der AutoUpdate-Task so konfiguriert ist, daß eine Verbindung zu einem Server mit älteren.DAT-Dateien hergestellt wird, kann dies zu einer Verringerung der Wirksamkeit von VirusScan führen und den Computer oder das Netzwerk der Gefahr einer Infizierung durch neue Viren und andere böswillige Software aussetzen.
If your AutoUpdate task is configured to connect to a server that stores older.DAT file versions, you can reduce VirusScan's effectiveness and expose your computer or network to infection from newly emerging viruses and other malicious software.
Öffnet das Dialogfeld Lizenzübertragungsdatei auswählen, mit dessen Hilfe Sie den Computer oder das Netzwerk nach der Lizenzübertragungsdatei durchsuchen können, die Sie verwenden möchten.
Opens the Select License Transfer File dialog box, where you can browse your computer and network so that you can select the license transfer file you want to use.
Mit Sicherheitsvorlagen können Sie eine Sicherheitsrichtlinie für den Computer oder das Netzwerk erstellen.
With Security Templates, you can create a security policy for your computer or network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
