Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Computer veranlasst
Vertaling van "den Computer veranlasst" in Engels
causes the computer
Die Erfindung betrifft ferner gemäß einem weiteren Aspekt ein Programm, das, wenn es auf einem Computer läuft oder in einem Computer geladen ist, den Computer veranlasst, ein Verfahren durchzuführen, wie es oben in den verschiedenen Ausführungsformen erläutert worden ist.
The invention further relates in another aspect, a program that, when run on a computer or is loaded onto a computer, causes the computer to perform a method, as has been explained above in the various embodiments.
Aufzeichnungsmedium, welches ein Programm speichert, welches in einem Computer installiert ist, welches den Computer veranlaßt, das Verfahren nach Anspruch 14 auszuführen.
A recording medium which stores a program which is installed in a computer that causes the computer to perform the method of claim 14.
Motor-Steuer/Regeleinheit nach Anspruch 174, worin das Steuerprogramm den Computer veranlasst zum Berechnen eines Zwischenwerts auf der Basis des Regelobjektmodells und des einen Modulationsalgorithmus; und Berechnen der Regeleingabe auf der Basis des berechneten Zwischenwerts, multipliziert mit einer vorbestimmten Verstärkung.
An engine control unit according to claim 144, wherein said control program causes the computer to calculate an intermediate value based on said controlled object model and said one modulation algorithm; and calculate said control input based on said calculated intermediate value multiplied by a predetermined gain.
Motor-Steuer/Regeleinheit nach Anspruch 145, worin das Steuerprogramm den Computer veranlasst zum Berechnen eines Identifikationsfehlers der Modellparameter; Filtern des berechneten Indentifikationsfehlers in einer vorbestimmten Weise; und Bestimmen der Modellparameter auf der Basis des gefilterten Identifikationsfehlers.
An engine control unit according to claim 145, wherein said control program causes the computer to calculate an identification error of said model parameters; filter said calculated identification error in a predetermined manner; and determine said model parameters based on said filtered identification error.
In diesem Fall hat B gewählt, den Computer 51 zu einem Programmabschnitt einzustellen, der den Computer veranlasst, nach B über ein Weitbereichs-Paging-Netz zu suchen.
In this case, B has chosen to set the computer 51 to a program section which causes the computer to seek B over a wide-area paging network.
Das Speichermedium nach Anspruch 2, wobei das Programm den Computer veranlasst, um des Weiteren auszuführen: Instruieren des Zielmoduls, um einen Nachfolgeprozess zu generieren, wenn eine vorhergesagte Benutzungsressourcenmenge des zielmoduls eine vorbestimmte Menge erreicht.
The storage medium according to claim 2, wherein the program causes the computer to further perform: instructing the target module to generate a child process when a predicted use resource amount of the target module reaches a predetermined amount.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Anwender die erforderliche Bildposition (A) eingibt oder auswählt und den Computer veranlasst, diese auf der Darstellung (40) des Mediums anzuzeigen.
A method as claimed in Claim 1 or 2, in which the user inputs or selects the required image position (A) and causes the computer to display this on the representation (40) of the medium.
Programmelement für einen Computer, mit Computerprogrammcode, der den Computer veranlaßt, das Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 18 auszuführen.
A program element for a computer, comprising computer program code which cause the computer to perform the method according to any one of claims 15 to 18.
System nach Anspruch 2, bei dem der Satz Schaltkontakte, wenn er von dem besagten einen Zustand in den besagten anderen Zustand umgeschaltet wird, den Computer veranlaßt, die Pumpe abzuschalten.
The system set forth in claim 2 in which said set of switch contacts, when operating from said one state to said another state, causes the computer to cause said pump to turn off.
Herstellungsgegenstand nach einem der Ansprüche 21 - 25, der eine Einrichtung umfasst, die den Computer veranlasst, am Ende der Ausführung des Prozesses einen Teilsatz der in der Dateninstanz der Datendefinition enthaltenen Daten zu speichern.
An article of manufacture as claimed in any one of claims 21 - 25, comprising means for causing said computer to store a subset of the data contained in said data instance of the data definition at the end of the execution of said process.
Computerprogramm, welches bei einer Ausführung durch einen Computer den Computer veranlaßt, ein Metamorphoseverfahren einer Formstruktur bzw. Strukturform nach einem der Ansprüche 1 bis 17 durchzuführen.
A computer program which upon execution by a computer makes said computer perform a morphing method of a structure shape of any one of claims 1 to 17.
Computerprogrammprodukt, umfassend ein computerlesbares Medium, auf dem sich ein Computerprogrammcodemittel befindet, das, wenn das Programm geladen ist, den Computer veranlasst, ein Verfahren zur Bewertung der Stabilität eines Elektroenergieübertragungsnetzes nach Anspruch 1 auszuführen.
A computer program product comprising a computer readable medium, having thereon: computer program code means to make, when said program is loaded, the computer execute a method for assessing the stability of an electric power transmission network according to claim 1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den Computer veranlasst in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
