We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the data breach
Die Firma hielt den Datenleck fast drei Wochen lang geheim.
The company kept dark about the data breach for nearly three weeks.
Die Geschäftsleitung wollte den Datenleck unter den Teppich kehren, statt Verantwortung zu übernehmen.
Management tried to gloss over the data breach instead of accepting responsibility.
Die Verantwortlichen versuchen, es herunterzuspielen und nennen den Datenleck ein geringes Problem.
Officials are trying to play it down, calling the data breach a minor issue.
Die Firma versuchte, den Datenleck mit einer Entschädigung wieder gut zu machen.
The company tried to make up for the data breach with compensation.
Die Erklärung des Unternehmens für den Datenleck stinkt zum Himmel; sie verheimlichen etwas.
The company's explanation for the data breach stinks on ice; they're hiding something.
Über den Datenleck wurde im Sommer 2016 bekannt, als die Webseite „Myrotworez" den Dump des E-Mail-Acccounts einer Mitarbeiterin des „Vereins", Marija Koleda, veröffentlichte.
In summer 2016, the website Myrotvorets posted the dump of the mailbox of the UDV's employee Marya Koleda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
