We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the email thread
Suchen Sie den E-Mail-Thread, den Sie mit dem Kundenservice erstellt haben.
Locate the e-mail thread you have going with customer service.
Aus diesem Grund ordnen wir den E-Mail-Thread jeder Kommunikation dem entsprechenden Kontakt oder Unternehmen zu.
That's why we mapped the email thread of each conversation to its appropriate contact or company.
Wenn Sie den E-Mail-Thread an eine Ihrer anderen Supportadressen weiterleiten, wird der Thread aufgrund der eingebetteten Ticketbezüge dem ursprünglichen Ticket zugeordnet.
Forwarding the email thread to one of your other support email addresses will, because of the embedded ticket references, tie it back to the original ticket.
Sie gehen den E-Mail-Thread durch, sind aber genauso schlau wie vorher - denn der besteht ebenfalls nur aus einem Wust von Bearbeitungen und Revisionen.
Scrolling through the message thread doesn't help either- it's just a mess of edits and revisions. Wish things could be simpler?
Öffnen Sie dazu einfach den E-Mail-Thread, klicken Sie auf den Namen des Empfängers/Absenders und anschließend auf Neuen Kontakt anlegen oder Einem vorhandenen Kontakt hinzufügen.
Simply open the relevant email thread, click on the name of the email recipient/sender and click either Create new contact or Add to existing contact.
Wenn ein Deal für den Kontakt, an den die E-Mail gesendet wurde, offen ist, verknüpft Pipedrive den E-Mail-Thread mit der Person und dem offenen Deal.
If a Deal is open for the contact who the email has been sent to, Pipedrive will associate the email thread with the Person as well as the open Deal.
Sie können die Registerkarten Verwendung und Wiederverwendung in Vault Client wählen, um den E-Mail-Thread für alle im Tresor eingecheckten E-Mails anzuzeigen.
You will be able to use the Uses and Where Used tabs in the Vault client to view the email thread for all emails checked into Vault.
Sie können die Registerkarten Verwendung und Wiederverwendung in Vault Client wählen, um den E-Mail-Thread für alle im Tresor eingecheckten E-Mails anzuzeigen.
You are able to use the Uses and Where Used tabs in the Vault client to view the email thread for all emails checked into Vault.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
