Examples with "den ECDI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten, die den ECDI freiwillig bekannt gegeben werden, wie Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und andere persönliche Angaben, dürfen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen erfasst und gespeichert werden.
Data provided voluntarily to ECDI such as name, address, email address, telephone number and other personal data may be recorded and stored within the framework of the legal stipulations.
Andere resultaten
Jährlich werden in den ECDI-Kliniken mehr als 15.000 Implantate gesetzt.
Every year up to 15.000 implants are made in ECDI clinics.
Inland ECDIS hat den Anforderungen dieses Leistungsstandards zu entsprechen.
Inland ECDIS shall meet the requirements of this performance standard.
Für die Umrechnung zwischen den Bezugssystemen stehen in den meisten ECDIS Systemen Transformationsparameter zur Verfügung.
Transformation parameters are available in ECDIS systems to convert between different horizontal datums.
Die zuständige Behörde ist berechtigt, jederzeit ein installiertes System auf Konformität mit den Anforderungen des Inland-ECDIS-Standards zu prüfen.
The competent authority is entitled to check Inland ECDIS compliance of installed systems at any time.
Wenn die Einstellungen des Monitors verändert werden und die Helligkeit nicht mehr den geforderten ECDIS-Standards entspricht, erlischt das Licht automatisch.
In the event the monitor's settings are adjusted such that the brightness is no longer supporting ECDIS standards, the light will automatically turn off.
Die Ad hoc-Arbeitsgruppe nutzte die Ergebnisse der Expertengruppe als Grundlage ihrer künftigen Arbeit und verfasste den Inland ECDIS-Standards.
The Ad hoc Working Group started with the results of the expert group as the basis for their future work and elaborated the Inland ECDIS Standard.
Die Änderungen des Standards sind in dem Klarstellungs-, Korrektur- und Erweiterungsdokument für den Inland ECDIS Standard beschrieben.
The changes in the standard are described in the Clarifications, Corrections and Extensions Document to the Inland ECDIS Standard.
S-57-Features (mit ihrem kompletten Satz von Attributen), erweitert gemäß den Anforderungen von Inland ECDIS.
S-57 features (with their complete set of attributes) which were extended according to the requirements of Inland ECDIS.
Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung, der Gammawert und die RGB-Farbeinstellungen werden werkseitig kalibriert. Auf diese Weise erzielt der Monitor eine optimale Farbwiedergabe, die den besonderen Anforderungen von ECDIS-Systemen gerecht wird.
Backlight brightness, gamma, and RGB colour settings are calibrated at the factory so the monitor achieves accurate colour reproduction for meeting the highly specialised requirements of ECDIS systems.
Ferner sollten die technischen Spezifikationen den Arbeiten der Expertengruppe für Inland ECDIS sowie den Arbeiten der UNECE und der ZKR gebührend Rechnung tragen.
The technical specifications should take due account of the work carried out by the expert group on Inland ECDIS as well as by UNECE and CCNR.
Dieser Datenstandard beschreibt die notwendigen Ergänzungen und Erläuterungen zu S-57 und die Anwendung von S-57 für den Gebrauch in Inland-ECDIS-Anwendungen.
This Data Standard describes the necessary additions and clarifications to S-57 and the application of S-57 for the purpose of use in Inland ECDIS applications.
Die Grundidee war es, ECDIS für die Binnenschifffahrt zu übernehmen und an die besonderen Eigenschaften des Binnenlandes anzupassen, dabei aber nicht den ursprünglichen ECDIS-Standard der Internationalen Hydrographischen Organisation (IHO) zu ändern.
The idea was to adapt ECDIS to inland navigation and to supplement some distinct inland features specific, but not to change the original ECDIS Standard adopted by the International Hydrographic Organization (IHO).
