Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Fall solcher
Vertaling van "den Fall solcher" in Engels
the event of such
Er schreibt: „Ich hätte mir disziplinarische Maßnahmen für den Fall solcher Ereignisse gewünscht, für alle Personen, die derartiges unwürdiges Verhalten zeigen."
He wrote: "I would hope for disciplinary measures in the event of such incidents, for all individuals who exhibit such unworthy conduct."
Für den Fall solcher Änderungen sind die Auswirkungen auf Liefertermine und eventuelle Mehr- und Minderkosten angemessen und einvernehmlich zu regeln.
In the event of such alterations, the effects to delivery deadlines, as well as any cost shortfalls or overruns, must be be amicably and reasonably agreed.
Für weitere Informationen zu den für den Fall solcher Schadenersatzansprüche abgeschlossenen D&O-Versicherungen wird auf die Ausführungen unter „D&O-Versicherung" verwiesen.
For further information on the D&O insurance taken out for the event of such claims for damages, please refer to the comments under "D&O Insurance."
Besonders dreiste Eigentümer verstecken die Kinder sogar in Säcken und in sorgfältig verborgenen Zwischengeschossen, die absichtlich für den Fall solcher Razzien gebaut wurden.
More daring unit owners even hide the children in sacks and in carefully concealed mezzanine floors designed to dodge such raids.
Zudem habe er ihn, Richter, gebeten, einen Hochtemperaturverbrennungsofen, der in der Lage sei, DNA-Beweise zu vernichten, für den Fall solcher Opfer herzustellen.
Richter also claims that he was asked to design a thermostat for a high temperature furnace that would be capable of destroying DNA evidence if such "atonements" were to take place.
Dies erlaubt einige allgemeine Schlüsse über den Fall solcher Regime. Alle GUS-Länder haben Regime desselben Typs, mit ein und derselben Funktionsweise und Entwicklungslogik.
This enables us to draw certain general conclusions about the fall of such regimes. All CIS countries have the same type of regimes, with one and the same mode of operation and developmental logic.
Der Verhaltenskodex gestattet den Mitgliedstaaten, die dies wünschen, entweder für ihre Luftverkehrsgesellschaften die Versicherungsprämien zur Deckung des Risikos kriegerischer und terroristischer Handlungen zu zahlen oder ihnen eine staatliche Garantie für den Fall solcher Ereignisse zu gewähren.
The code of conduct enabled Member States so wishing, either to pay insurance premia linked to the "risk of war and terrorism" for their airline companies or to grant them a State guarantee against such risk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den Fall solcher in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
