We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the FirstCyte
Beim Austreten von Flüssigkeit den FirstCyte Aspirator vorsichtig entfernen und mit der Kanülierung der Milchgänge und Spülung identifizierter Milchgänge fortfahren.
If fluid is observed, carefully remove the FirstCyte Aspirator, and proceed with ductal cannulation and lavage of identified ducts.
Bei vorhandener Flüssigkeit den FirstCyte Aspirator sorgfältig entfernen, so dass die Flüssigkeit nicht beeinträchtigt wird.
If fluid is observed, remove the FirstCyte Aspirator carefully so that the fluid is not disturbed.
Wenn NAF festgestellt wurde, den FirstCyte E Z MicroCatheter öffnen.
Once NAF is identified, open the FirstCyte E Z MicroCatheter.
Den FirstCyte MicroCatheter vorbereiten und eine mit 3 ml Lidocain (1 %) ohne Epinephrin gefüllte 10 ml Spritze am grünen Einlassanschluss befestigen.
Prepare the FirstCyte MicroCatheter by attaching a 10 cc syringe containing 3 mLs of 1% lidocaine without epinephrine to the green inflow port.
Der FirstCyte UltraSlim Dilator kann um seine ganze Länge von 2,5 cm eingeführt werden. Den FirstCyte UltraSlim Dilator nie gegen unnachgiebige Widerstände vorschieben oder von diesen zurückziehen.
The FirstCyte UltraSlim Dilator may be inserted to its full length, i.e. 2.5 cm. When introducing the FirstCyte UltraSlim Dilator, never advance or withdraw the device against unyielding resistance.
Den FirstCyte MicroCatheter im nächstgelegenen Sammelbehälter für scharfe Gegenstände entsorgen.
Discard the FirstCyte MicroCatheter in the nearest sharps collector.
Den FirstCyte UltraSlim aus dem Gang entfernen.
Remove the FirstCyte UltraSlim Dilator from the duct.
Den FirstCyte E Z MicroCatheter vorbereiten
Prepare the FirstCyte E Z MicroCatheter
Nach der Verwendung den FirstCyte Aspirator entsorgen.
Discard the used FirstCyte Aspirator.
Wenn das Einführen in die... Öffnung schwer fällt, sollte zuerst ein FirstCyte UltraSlim oder Tapered Dilator verwendet werden (siehe Gebrauchsanleitung für den FirstCyte UltraSlim Dilator oder FirstCyte Tapered Dilator).
If entry into the orifice is difficult, a FirstCyte UltraSlim or Tapered Dilator may be used (refer to FirstCyte UltraSlim Dilator or FirstCyte Tapered Dilator, Instructions for Use).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
