Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Formprozess
Vertaling van "den Formprozess" in Engels
the moulding process
Das modellseitige Pressen durch eine zusätzliche Absenkbewegung des Füllrahmens schließt den Formprozess ab und der Formkasten wird vom Modell abgehoben.
The press on the model side closes and completes the moulding process through an additional lowering movement of the filling frame and the moulding flask is lifted from the model.
Auf diese Weise entscheidet beim Einsatz einer holmlosen Spritzgießmaschine die für den Formprozess benötigte Schließkraft, aber nicht das Werkzeugvolumen über die Maschinengröße.
Where a tie-bar-less injection moulding machine is deployed, therefore, the machine size is determined not by mould volume, but by the clamping force required for the moulding process.
Ein weiterer Aspekt betrifft den Formprozess während des Tiefziehverpackens.
Another aspect is the forming process used during thermoforming packaging.
Der Rahmen vereinfacht auch den Formprozess.
The frame will also simplify the molding process.
In einem partizipativen Raum können die Besucher und Besucherinnen den Formprozess von Kunst und Ausstellungen selbst nachvollziehen und festlegen.
In the participatory space, visitors will be able to trace and determine the formation process behind art and exhibitions.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Polymerlösung aus einer Kolben-Zylinderanordnung in den Formprozeß injiziert wird, wobei der Kolben und der Zylinder sich relativ zueinander drehen, um eine Scherkraft auf die Lösung auszuüben und dadurch wirksam ihre Viskosität zu verringern.
A process according to any preceding claim, characterised in that the polymer solution is injected to the forming process from a piston-in-cylinder arrangement of which the piston and cylinder are in relative rotation to impose a shearing force on the solution and thus effectively decrease its viscosity.
Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösung in den Formprozeß durch eine Injektionseinrichtung injizierbar ist, die eine Scherkraft zur Verringerung der wirksamen Viskosität der Lösung aufbringt.
Apparatus according to claim 22, characterised in that the solution is injectable into a forming process by injection means applying a shear force to reduce the effective viscosity thereof.
Außerdem wurden Untersuchungen zur Faserausrichtung beim Transfer-Molding ausgeführt, um auch hier die Anwendbarkeit für den Formprozess zu untersuchen.
Studies on the fiber orientation in compression and transfer molding were also conducted to demonstrate the applicability for the molding process.
Ein weiches Feinschleifen der Konturen vollendet den Formprozess unserer Figuren und bereitet zugleich die Oberfläche für die anschließende Farbgestaltung vor.
A soft final touch of the contours finishes the process of shaping our figures and prepares the surface for the following paint-work.
FoundPlan bildet alle Prozesse einer Gießerei ab, von der Kernherstellung über den Formprozess bis zur mechanischen Bearbeitung ohne Begrenzung der Bearbeitungstiefe.
FoundPlan mirrors all processes found in a foundry, from core manufacturing to casting and post-cast machining, all with an unlimited working depth.
KREOL führte die erforderlichen Berechnungen sowie die Einregulierung jeder Maschine mit Unterstützung von IMI Hydronic Engineering durch, wobei auch eine Wärmebildkamera eingesetzt wurde, um den Formprozess zu überwachen.
KREOL then performed the hydronic calculations for each machine and balanced them with IMI Hydronic Engineering on hand to assist, while also using a heat camera to secure the moulding process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den Formprozess in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
