Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Gebrauch von Computerprogrammen
Examples with "den Gebrauch von Computerprogrammen" and their translation in Engels
Das noch jüngere Gesetz 248/2000 (Artikel 64-bis, 64-ter und 171-bis) garantiert Tantiemen und Lizenzen für den Gebrauch von Computerprogrammen, um das Raubkopieren einzudämmen.
More recently, law 248/2000 assures (articles 64-bis, 64-ter and 171-bis) royalties and licences in the use of computer programs to eliminate piracy.
Andere resultaten
2 Die durch Entschlüsselung des Programmcodes gewonnenen Schnittstelleninformationen dürfen nur zur Entwicklung, Wartung sowie zum Gebrauch von interoperablen Computerprogrammen verwendet werden, soweit dadurch weder die normale Auswertung des Programms noch die rechtmässigen Interessen der Rechtsinhaber und -inhaberinnen unzumutbar beeinträchtigt werden.
2 The interface information obtained by decoding the program code may only be used for the development, maintenance and use of interoperable computer programs insofar as neither the normal exploitation of the program nor the legitimate interests of the owner of the rights are unreasonably prejudiced.
Besteht die Möglichkeit der Vervielfältigung zum privaten Gebrauch bei Computerprogrammen?
Is it permissible to duplicate computer programs for private use?
Während unserer vieljährigen Zusammenarbeit entwickelte sie sich zu einer Spezialistin im Gebrauch meiner Computerprogramme, mit der sie meine verschiedenen Kompositionen ohne zusätzliche Hilfe alleine aufführen kann.
Kandidaten müssen darüber hinaus solide Kenntnisse im Gebrauch standardmässiger Computerprogramme vorweisen und eigenständig arbeiten können.
Candidates must also possess expert user-end knowledge of standard PC programs and the ability to work independently.
2 Wer das Recht hat, ein Computerprogramm zu gebrauchen, darf davon eine Sicherungskopie herstellen; diese Befugnis kann nicht vertraglich wegbedungen werden.
2 Any person entitled to use a computer program may make one backup copy thereof; this right may not be waived by contract.
d)Die Anfangsstellung kann vor der Partie entweder durch ein Computerprogramm oder durch den Gebrauch von Würfeln, Münzen, Spielkarten etc. generiert werden.
The starting position can be generated before the game either by a computer program or using dice, coin, cards, etc.
Das UNTERNEHMEN übernimmt keine Haftung für Viren oder andere Computerprogramme, welche die Systeme oder Computer von NUTZERN beim Zugriff auf die Website des UNTERNEHMENS oder Website von Dritten durch den Gebrauch von Links beschädigt wurden.
THE COMPANY shall not be liable for viruses or other computer programmes that damage or can damage the systems or computers of users upon accessing the website of THE COMPANY or the website of third parties that have been accessed through a link.
Während der Jagdsaison regulieren strenge Gesetze den Gebrauch von Schusswaffen.
During hunting season, strict laws regulate the use of guns.
Kinder lernen oft über konkrete Nomen durch den Gebrauch von Spielzeug.
Children often learn about concrete nouns through the use of toys.
Es erlaubt auch, den Gebrauch von Öl und Fett zu verlängern.
It also allows to lengthen the use of oil and grease.
Meide den Gebrauch von Ölen, Cremes und Lotionen an deinem Nabel.
Avoid using oils, creams, or lotions in your belly button.
Diplomaten kritisieren oft den Gebrauch von Kanonenbootpolitik als plumpes Mittel.
Diplomats often criticize the use of gunboat diplomacy as a blunt tactic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 23145. Exact: 1. Verstreken tijd: 201 ms.
