In Sumba würde das viel Diesel für den Generator verschwenden.
In Sumba, this would waste too much generator gasoline.
Kratochvíl startet den Generator mit den Interferenzen, Kašparec den Upload von Daten.
Kratochvíl starts the interference generator, while Kašparec begins uploading data.
Sie müssen den Generator erden, um ihn vor Stromstößen zu schützen.
They need to ground the generator to protect against power surges.
Es ist notwendig, den Generator vor Beginn der Sturmsaison zu überprüfen.
It's necessary to service the generator before the storm season starts.
Sie müssen den Generator zur Sicherheit an das Stromnetz anschließen.
Wenn das Licht ausgeht, müssen wir nur den Generator anstoßen.
If the lights go out, we just need to kick the generator.
Das Kraftaggregat summt leise, während es Energie an den Generator liefert.
The power unit hums quietly while delivering energy to the generator.
Nach dem Sturm müssen wir den Generator einschalten, um Strom zu haben.
After the storm, we need to power up the generator for electricity.
Um vorbereitet zu sein, lagerten sie Treibstoff für den Generator.
To be prepared, they would stockpile fuel for the generator.
Wir müssen den Generator anwerfen, bevor der Sturm eintrifft.
We need to power the generator before the storm hits.
Er füllte den Generator vor dem Sturm mit Diesel auf.
He refilled the generator with diesel fuel before the storm hit.
Sie werden den Generator vorbereiten, um während des Sturms Strom zu haben.
They will gear up the generator to ensure we have power during the storm.
Das Stromkabel verbindet den Generator sicher und effizient mit dem Haus.
The electrical cable connects the generator to the house safely and efficiently.
