We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the HIL simulator
Die Flugzeug-Hardware kann über ein entsprechendes Kommunikationsprotokoll an den HIL-Simulator angebunden werden.
Flight hardware can be interfaced to the HIL simulator using an appropriate communication protocol.
Um den HIL-Simulator an verschiedene Motortypen anzupassen, fügen Sie einfach ein austauschbares Lastrack hinzu. So können Sie leicht zwischen den Motor- und Fahrzeugkonfigurationen wechseln.
To adapt the HIL simulator to different engine types, you can simply add an exchangeable load rack that makes it easy to switch between different engine and vehicle configurations.
Das zu testende System sendet Steuersignale an den HIL-Simulator, der das Verhalten der simulierten Umgebung in Echtzeit berechnet und die entsprechenden Sensordaten an die LRU zurückgibt.
The system under test transmits control signals to the HIL simulator, which calculates the response of the simulated environment in real time and returns the corresponding sensor data to the LRU.
Wenn ein Steuergerät integrierte Sensoren und Aktoren hat, können Sie den HIL-Simulator nicht direkt auf elektrischer Ebene mit dem Steuergerät verbinden. Es sei denn, Sie öffnen das Steuergerät und greifen auf die internen Pins zu.
If an ECU has integrated sensors and actuators, you cannot connect the HIL simulator to the ECU directly on the electrical level, unless you open the ECU and access its internal pins.
Mit diesem „virtuellen Versuchsfahrzeug" wird ein Teil der notwendigen Messungen vom Prüfstand auf den HiL-Simulator verlagert.
This "virtual test vehicle" shifts a portion of the required measurements from the test bench to the HiL simulator.
Für den HiL-Simulator wurde eine offene Modellplattform mit Taktzeiten von wenigen Mikrosekunden und einer hohen I/O-Dynamik verwendet.
The HiL simulator uses an open model platform with cycle times of a few microseconds and high I/O dynamics.
„Ohne den HIL-Simulator wäre es nicht möglich gewesen, die erforderliche Test- und Verifikationsabdeckung so schnell zu erreichen."
"Without this HIL simulator, it would not have been possible to get the necessary test and verification coverage so quickly."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.