Examples with "den HTTP- oder HTTPS-Proxy-Server" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adresse IP-Adresse für den HTTP- oder HTTPS-Proxy-Server.
Es ist mittels dieser Umgebungsvariable und nur dieser Umgebungsvariable möglich, einen HTTP-Proxy anzugeben (HTTP-Proxy-Server verstehen oft auch FTP-URLs).
It is possible to specify a http proxy (http proxy servers often understand ftp urls) using this method and ONLY this method.
Es genügt also, entweder den HTTP- oder den HTTPS-Port anzugeben.
Wenn Sie einen externen Speicherort für die Binärdatei angeben, geben Sie den HTTP- oder NFS-Speicherort für die Binärdatei ein.
If you specify an external location for the binary, specify the HTTP or NFS location where the binary will be stored.
Sie können die aktualisierten.DAT-Dateien durch direktes Herunterladen von den HTTP- oder FTP-Sites von Network Associates erhalten. Verwenden Sie die herkömmliche "Pull"-Technik.
You can obtain updated.DAT files by downloading them directly from Network Associates HTTP or FTP sites, using conventional "pull" technology.
Zwar können auch andere Ports auf einem Controller für den HTTP- oder HTTPS-Datenverkehr genutzt werden, dabei wird der Controller jedoch nicht vertrauenswürdigen Netzwerken ausgeliefert, und es entsteht ein Sicherheitsrisiko.
Although you can use non-default ports on a Controller for HTTP or HTTPS traffic, be aware of the security risks of exposing a Controller to untrusted networks.
VirtualCenter kann keine Verbindung zum Update Manager herstellen, wenn während der VirtualCenter-Installation ein neuer Port für den HTTP- oder HTTPS-Webservice angegeben wird (1004412)
VirtualCenter fails to connect to Update Manager if a new HTTP or HTTPS Web Services port is specified during VirtualCenter installation (1004412)
Verwenden Sie Anmeldeinformationen, die nur schreibgeschützten Zugriff auf den HTTP-Server, FTP-Server oder die UNC-Freigabe mit dem Repository gewähren. Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn Sie für HTTP oder FTP die Option Authentifizierung aktivieren oder für UNC die Option Anmeldeinformationen des angemeldeten Kontos verwenden deaktivieren.
Use credentials with read-only permissions to the HTTP server, FTP server, or UNC share that hosts the repository.Available only when you select Authentication for either HTTP or FTP, or deselect Use credentials of logged-on Account for UNC.
Das bedeutet, dass Let's Encrypt in unserem Auftrag unsere vHosts so umbaut, dass sie automatisch auf den HTTPS Port 443 weiterleiten und damit alle Anfragen, egal ob HTTP oder HTTPS, über HTTPS abgearbeitet werden.
This means that Let's Encrypt will rebuild our vHosts on our behalf so that they automatically forward to HTTPS port 443 and all requests, whether HTTP or HTTPS, will be processed via HTTPS.
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie den Namen (FQDN oder IP-Adresse) der Maschine mit NetScaler Insight Center bzw. NetScaler MAS, den Benutzernamen, das Kennwort und den HTTP- oder HTTPS-Verbindungstyp ein und wählen Sie die NetScaler Insight Center- bzw. NetScaler MAS-Integration.
When prompted, enter the NetScaler Insight Center or NetScaler MAS machine name (FQDN or IP address), enter the username, password, HTTP or HTTPS connection type and choose NetScaler Insight or NetScaler MAS integration.
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, konfigurieren Sie den Maschinennamen (FQDN oder IP-Adresse) für NetScaler Insight Center sowie den Benutzernamen, das Kennwort und den HTTP- oder HTTPS-Verbindungstyp.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
