Programmierung, Speicherung, Anzeige, Auswahl und Kommunikation sind bequem über den Host-Computer.
Programming, storing, display, selection and communication are convenient by using host computer.
1.2 Das Steuerungssystem dieser Maschine übernimmt den Host-Computer und das SPS- Steuerungssystem.
1.2 The control system of this machine adopts host computer and PLC control system.
Einrichtung gemäß Anspruch 5, wobei der Prozessor (12) ein Mittel zur Überprüfung der Ausführung von Anweisungen und der Ergebnisse dieser Anweisungsausführungen durch den Host-Computer unter Verwendung dieses Satzes an Bus-Empfängern enthält.
An apparatus as claimed in claim 5, wherein said processor (12) includes means for examining the execution of instructions and the results of instruction execution by said host computer, utilising said set of bus receivers.
Gerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen weiteren Computer (40) zum Protokollieren von während des meßtechnischen Vorgangs gewonnenen Daten und Übertragen der protokollierten Daten an den Host-Computer (22).
Apparatus according to claim 1, characterised by an additional computer (40) for logging data obtained during said metrological operation and for transmitting said logged data to said host computer (22).
System nach Anspruch 7, bei welchem der Speicherprozessor (10p) der Einheiten-Prozessor (10u) und das Dateiverwaltungssystem den Host-Computer (6) von Speicher/Abfrage-Ausführungsfunktionen entlasten.
The system of claim 7, wherein said storage processor means (10p), said unit processor means (10u) and said file management system relieves said host computer (6) from storage/retrieval execution functions.
RFID-System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Host-Computer eine vorgegebene Botschaft, die jeden die vorgegebene Botschaft empfangenden RFID-Transponder dazu veranlasst, seinen Identifizierungscode an den Host-Computer zu senden, selektiv aussendet.
The RFID system of any preceding claim, wherein said host computer selectively transmits a predetermined message which causes each RFID transponder receiving said predetermined message to transmit its identification code to said host computer.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Adapterkarte über einen PCMCIA-Bus (6) an den Host-Computer anschließbar ist.
The apparatus of claim 1, wherein adapter card is adapted to couple to said host computer through a PCMCIA bus (6).
System nach Anspruch 1, wobei die POS-Vorrichtung (2) den Host-Computer (1) in regelmäßig vorgesehenen Zeitabständen kontaktiert.
The system of Claim 1, wherein said POS device (2) contacts said host computer (1) at regularly scheduled intervals.
Die Fernsteuerungs-Software für den Host-Computer ist optional.
Laden Sie das Bild auf den Host-Computer hoch.
Das andere Ende des Serienkabels an den Host-Computer anbringen.
Beim Hinzufügen von Passwörtern, wird eine neue Datei direkt an den Host-Computer oder Gerät gespeichert.
When adding passwords, a new file is saved directly to the host computer or device.
Starten Sie den Host-Computer gegebenenfalls neu.
Reboot the host computer as needed.
