We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the IBAN code
Beim grenzüberschreitenden Bankverkehr bitte den IBAN-Code als Kontonummer benutzen.
For international bank transfers use the IBAN code for an account number.
Sie geben uns einfach den IBAN-Code des Kontos an, von dem Sie die Bestellung bezahlen möchten.
You simply indicate the IBAN code of the account from which you would like to pay the order.
Banküberweisung (in diesem Fall müssen Sie den IBAN-Code und den Kontoinhaber angeben, der zwingend den Zahler bezahlen muss).
bank transfer (in this case you will need to indicate the IBAN code and the account holder who will necessarily have to pay the payer).
Denkbar sei, so die Kommission, eine europäische Sozialversicherungsnummer ähnlich wie den IBAN-Code für Banküberweisungen zu konstruieren.
According to the Commission, it is conceivable to create a European Social Security Number similar to the IBAN code for bank transfers.
Sollten Sie nicht in den Niederlanden wohnen, möchten wir Sie freundlich bitten, uns Ihre Kontonummer und sowohl den BIC-code als auch den IBAN-code Ihrer Bank (fragen Sie Ihre Bank) zusammen mit Ihrem Namen und Geburtsdatum per Post oder Email an uns zu senden.
If you live outside the Netherlands, we kindly ask you to send us (by mail or e-mail) your account number, BIC and IBAN-code (only for Europe) with reference to your name and date of birth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.