Vertaling van "den Kenncode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Register enthält Angaben über den Kenncode des Betriebs, Art und Zahl der gehaltenen Tiere, die Tierhalter und die Produktionsrichtung.
This register shall include the identification code of the holding and specify the species and the number of animals kept, their keepers and the type of production.
Anzahl und Art der Tiere, für die eine Beihilfe beantragt wird, und für Rinder den Kenncode der Tiere
the number of animals of each type in respect of which any aid is applied for and, for bovines, the identification code of the animals
Wenn Sie das Dokument am Drucker auswählen, müssen Sie zur Druckfreigabe des Auftrags den Kenncode eingeben.
When you select your document at the printer, you will be required to enter the passcode to release the job for printing.
Gehen Sie zurück zu Ihrem PC und geben Sie den Kenncode ein.
Notieren Sie den Kenncode nur dann, wenn Sie ihn an einem absolut sicheren Ort aufbewahren können, der nur autorisierten Personen zugänglich ist.
Make a record of the pass code only if you can store it in an absolutely secure location that can be accessed only by authorized persons.
Bei wichtigen Unternehmensinformationen müssen mehrere vertrauenswürdige Personen den Kenncode kennen oder Zugang zu einem verschlossenen Büro, Safe oder Schließfach haben, in dem der Kenncode aufbewahrt wird.
With important corporate information, a number of trusted individuals should know the pass code or should have access to a locked office, safe, or safety deposit box, where the pass code can be stored.
Anzahl und Art der Tiere, für die ein Beihilfe- oder Zahlungsantrag vorgelegt wird, und bei Rindern den Kenncode der Tiere
the number of animals of each type in respect of which a livestock aid application or a payment claim is being submitted and, for bovines, the identification code of the animals
Die Ohrmarke weist mindestens den in zwei Buchstaben ausgedrückten Ländercode und den Kenncode des Geburtsbetriebs aus.
the eartag must contain at least the two-letter country code and the identification code of the holding of birth.
den Kenncode des Geburtsbetriebs oder einen individuellen Code für das Tier, der die Feststellung des Geburtsbetriebs ermöglicht.
the identification code of the holding of birth or an individual animal code from which the holding of birth can be determined.
Der Kommission sind die vom Hof angesprochenen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Fehlen eines standardisierten Formats für den Kenncode an den Ohrmarken bekannt.
The Commission is aware of the difficulties related to the absence of a standardised format for the identification code on the ear tags as mentioned by the auditors.
Der von Ihnen für das Gerät eingegebene Gerätekenncode ist falsch. Geben Sie den Kenncode erneut ein und wählen Sie Erneut versuchen.
The device passcode you entered for the device was not correct. Re-enter the passcode and select Try Again.
Gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 müssen die Mitgliedstaaten eine elektronische Datenbank für Rinder erstellen, in der die zuständige Behörde des betreffenden Mitgliedstaats den Kenncode für Rinder erfassen muss.
Article 5 of Regulation (EC) No 1760/2000 provides that Member States have to set up a computerised database for bovine animals where the competent authority of the Member State has to record the identification code for bovine animals.
Der Transponder reagiert auf dieses Signal, indem er eine Informationseinheit aussendet, die auch den Kenncode des Tieres umfasst.
The transponder reacts to this signal by emitting an information telegram, which includes the animal identification code.
